Calum Scott - Hotel Room (Dutch translation)

Dutch translation

Hotelkamer

(Vers 1)
Waar denk je aan?
Want ik heb nagedacht gisteravond
Hoe laat is het?
Het voelt alsof mijn hele leven hier heb gestaan
 
(Pre-Refrein)
Je schip komt binnen, ik ben hier aan het wachten
Ik weet niet wat, ik ben verlamd
Het enige wat ik wil doen is bij je zijn
Alles wat ik kan geven
 
(Refrein)
Om jou te horen zeggen dat je van me hou
Zeg het zoals ik het doe
Je kunt nergens heen vanavond
Het zijn jij en ik, in deze hotelkamer
Zeg dat ik je mis, zeg het zoals ik het doe
Je kunt je nergens voor verbergen vanavond
Harten kunnen niet liegen, zoals ik voor je viel
Dus geef me een moment, het is alles wat ik je vraag
Ik ga dood in deze hotelkamer
 
(Vers 2)
Kon het niet lukken, waarom gaf je me al die signalen
Vertel het me, voordat ik mijn verstand verlies
 
(Pre-Refrein)
Je schip komt binnen, ik ben hier aan het wachten
Ik weet niet wat, ik ben verlamd
Het enige wat ik wil doen is bij je zijn
Alles wat ik kan geven
 
(Refrein)
Om jou te horen zeggen dat je van me hou
Zeg het zoals ik het doe
Je kunt nergens heen vanavond
Het zijn jij en ik, in deze hotelkamer
Zeg dat ik je mis, zeg het zoals ik het doe
Je kunt je nergens voor verbergen vanavond
Harten kunnen niet liegen, zoals ik voor je viel
Dus geef me een moment, het is alles wat ik je vraag
Ik ga dood in deze hotelkamer
 
(Brug)
Steek je hand uit
Geef me licht in het donker
Je weet dat ik gebroken ben
Laat me hier niet horen, gebroken
 
(Refrein/Outro)
Om jou te horen zeggen dat je van me hou
Zeg het zoals ik het doe
Je kunt nergens heen vanavond
Het zijn jij en ik, in deze hotelkamer
Zeg dat ik je mis, zeg het zoals ik het doe
Je kunt je nergens voor verbergen vanavond
Harten kunnen niet liegen, zoals ik voor je viel
Dus geef me een moment, het is alles wat ik je vraag
Ik ga dood in deze hotelkamer
 
Submitted by Mrs.Watson on Sat, 24/02/2018 - 15:45
English

Hotel Room

More translations of "Hotel Room"
See also
Comments
azucarinho    Sat, 24/02/2018 - 21:21

Het voelt alsof mijn hele leven hier heb gestaan => alsof ik …
Je schip komt binnen, ik ben hier aan het wachten => … ik sta hier te wachten
Om jou te horen zeggen dat je van me hou => … van me houdt
Je kunt je nergens voor verbergen vanavond => … nergens verbergen
Kon het niet lukken, waarom gaf je me al die signalen => Het lukte me niet erachter te komen waarom jij mij al die signalen gaf
[Pre-Refrein na Vers 2 is anders!!]
Laat me hier niet horen, gebroken => Laat mij hier niet gebroken achter (Dat 'hear' in het Engels moet 'here' zijn)