Novi fosili - Milena (English translation)

English translation

Milena

Versions: #1#2
Early morning, half past five
Every day she travels, my Milena
She smells of apples
She lives as a tenant, my Milena
 
Her eyes are full of sleep (she is sleepy)
What is her surname, my Milena
She doesn't show her hands
She says that she is okay, my Milena
 
Milena, my sweetheart
If we had met earlier
Milena, my sweetheart
That separates us that much
 
Milena, my sweetheart
Who is stealing our soul
Milena, my sweetheart
Did we want too much
Milena, my sweetheart
Milena, my sweetheart
 
Submitted by tuotti on Thu, 23/09/2010 - 11:56
Last edited by tuotti on Thu, 26/04/2018 - 09:40
Croatian

Milena

More translations of "Milena"
Englishtuotti
See also
Comments
milenaserbia    Fri, 04/05/2012 - 21:34

Zar nije pola šest - half past five ?

Sammifossil    Thu, 21/12/2017 - 18:05

'generacijo' could also mean something like 'sweetheart' or 'honey' Regular smile

tuotti    Thu, 26/04/2018 - 09:40

Thank you for the advice, I have amended it accordingly.

Fary    Sun, 25/02/2018 - 22:55

The source lyrics have been updated. Please review your translation.