Amir Mounib - Awsef Eah (اوصف ايه) (English translation)

Arabic

Awsef Eah (اوصف ايه)

اوصف ايه؟
كل اللى بحلم بيه
بقى بين ايديا وملك ليا
وقلبى عايش فيه
مهما يفوت
انا ليك هعيش واموت
وهقول بحبك طول حياتى
هقولها بأعلى صوت
 
انا قلبى وروحى ملك ايديك
وعمرى بعيشه ليك
لو حتى عنى بعيد
ومنايا دايما اكون معاك
دا يوم عن يوم هواك
جوايا عمال بيزيد
 
اوصف ايه؟
فين الكلام هلاقيه
لو قولت هوصف فيك حبيبى
ايه اللى هبدأ بيه
كل ما فيك
صوتك وسحر عنيك
مبقيتش عارف ايه شاددنى
معلق قلبى بيك
 
انا قلبى وروحى ملك ايديك
وعمرى بعيشه ليك
لو حتى عنى بعيد
ومنايا دايما اكون معاك
دا يوم عن يوم هواك
جوايا عمال بيزيد
 
Last edited by Velsket on Tue, 13/03/2018 - 13:15
Align paragraphs
English translation

Awsef Eah

how do i describe all i'm dreaming of
he became mine,i own him and my heart lived in him
no matter what happens,i'll and die for you
 
my heart and soul are your hands proprety
and living my life for you
even if your away from me
and i always wish to be with you
you're passion inside me is growing day after day
 
what do i desrcibe,where do i find the words?
if i tell you that i'll describe you ,with what will i start
everything in you,your voice,and the charm of your eyes
i no longer know what attaches me and hangs my heart to you
 
my heart and soul are your hands proprety
and living my life for you
even if your away from me
and i always wish to be with you
you're passion inside me is growing day after day
 
Submitted by larosa on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Comments
Velsket    Tue, 13/03/2018 - 13:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.