Amr Diab - Leih Ab3ed 3anek (ليه أبعد عنك) (Transliteration)

Arabic

Leih Ab3ed 3anek (ليه أبعد عنك)

وليه ليه ليه ليه
ابعد عنك ليه
ليه ليه ليه ليه
انسى عيونك ليه
ياللى قلبى اختارك
ماشى وفى تيارك
 
دانا ماشى بخطى
ومش بإرادتى
كده مش عارف ليه
 
مش بإيديه ابعد عنك
ياللى عيونك سر حياتى
حبك اقوى منى ومنك
حبك آخر امنياتى
حبك سر عذابى وفرحى
ياللى عشانك بس باضحى
 
مش بإيديه ان انا حبيتك
مش بإيديه اخترت طريقى
ياللى فى عز الغربه لقيتك
حبك اول حب حقيقى
 
Submitted by pocok on Sat, 22/03/2014 - 20:10
Last edited by Velsket on Wed, 14/03/2018 - 01:55
Align paragraphs
Transliteration

Laih

w laih laih laih laih
abaad aanek laih
laih laih laih laih
ansak oyounek laih
laih laih laih laih
abaad aanek laih x2
yali Albi ekhtarek
mashi w Fey tayarek
x2
dana Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
w laih laih laih laih
abaad aanek laih
laih laih laih laih
ansak oyounek laih
Mosh bi eedaya abaad aanek
yali oyounek ser Hayati
hobek AWA meny w menek
hobek akher omneyati
x2
hobek ser aazabi w Farhi
yali aashanek bas badhahi
x2
ana Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
Mosh bi eedaya ENA ana habaitak
mosh bi eedaya ekhtartek f tareeaey
yali Fey aaz el ghorba laeaitek
hobek Awel hob haeeaey
hobek ser aazabi w Farhi
yali aashanek bas badhahi
x2
ana Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
w laih laih laih laih
abaad aanek laih
laih laih laih laih
ansak oyounek laih
yali Albi ekhtarek
mashi w Fey tayarek
x2
dana Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
dana Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
Mashi bakhati
w mosh bi eradty
keda Mosh aaref laih
 
Submitted by pocok on Sat, 22/03/2014 - 20:12
Last edited by pocok on Mon, 14/11/2016 - 19:44
Comments
Velsket    Wed, 14/03/2018 - 01:55

The source lyrics have been updated. Please review your translation.