Angham - Magbsh Sirti (ماجبش سيرتي ) (English translation)

English translation

He didn't mention me

He didn't mention me, he didn't say anything, he didn't feel like telling me something
And love or not, he still didn't think it's easy to forget
He asked about me, he asked about me, with what? with what?
He asked about me with his words? Or with his eyes?
But beware if you have told him I asked about him
He didn't mention me
 
You're scared to tell I might miss and yearn for him
What's between us? All what is between us is separation
Maybe in a day or two
Maybe with an eye look we'll be back to just two lovers that nothing happened between them
And he asked about me, he asked about me
He asked about me with his words? Or with his eyes?
But beware if you have told him I asked about him
He didn't mention me
 
And if he didn't love after me say the truth and tell me
And if he did just forget and don't, don't you dare tell me
There's still a lot of things that it's not in the past anymore
My longing is feeling that its lap is still empty
He asked about me with his words? Or with his eyes?
But beware if you have told him I asked about him
He didn't mention me
 
Submitted by CountingStars8 on Sat, 21/12/2013 - 15:54
Added in reply to request by farzad67
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Arabic

Magbsh Sirti (ماجبش سيرتي )

Comments
farzad67    Sun, 22/12/2013 - 04:14
5

Thank you. Best wishes for you.

CountingStars8    Sun, 22/12/2013 - 10:45

You're welcome. And best wishes for you too Regular smile

Velsket    Wed, 14/03/2018 - 12:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.