Mes poesies sont en Russie, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Français, Portugais, Néerlandais
-
I love you → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
I love you
I've found my love
It's such good luck
You changed my life
And became part of me
I love you
And you love me
I feel so good
When I'm with you
My dear girl,
I belong to you
I thank God for
Giving you to me
I love you
And you love me
I feel so good
When I'm with you
Submitted by Sr. Sermás on 2018-02-17
Last edited by Sr. Sermás on 2022-01-16
Translation
Je t'aime
J'ai trouvé mon amour
C'est une telle chance
Tu as changé ma vie
Et tu es devenue une partie de moi
Je t'aime
Et tu m'aimes
Je me sens tellement bien
Quand je suis avec toi
Ma douce,
Je t'appartiens
Je remercie Dieu
De te donner à moi
Je t'aime
Et tu m'aimes
Je me sens tellement bien
Quand je suis avec toi
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 1 year 9 months |
Torpedo23 | 2 years 9 months |
ворон | 4 years 3 months |
Josemar | 5 years 11 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 years 11 months |
Metodius | 5 years 11 months |
Submitted by Sr. Sermás on 2018-04-21
Alex Sermás: Top 3
1. | Ahora está llovendo |
2. | Goedemorgen poesje |
3. | Ich bin verliebt in dich |
Comments
Mercyi bien. L' information est très utile pour moi.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32717 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
My own poem
2018