Toto Cutugno - Ich bin Italiener

German

Ich bin Italiener

Lass mich singen, mit meiner Gitarre in der Hand...
Lass mich singen...
Ich bin Italiener...
 
Guten Morgen Italien, mit deinen Spaghetti "Aldente"...
Und 'nem Partisanen als Präsidenten...
Immer mit der rechten Hand am Autoradio...
Und nem Kanarienvogel über'm Fenster...
 
Guten Morgen Italien, mit deinen Künstlern...
Mit zu vielen amerikanischen Flaggen auf den Plakaten...
Mit den Liedern über die Liebe...
Mit viel Herz...
Mit mehr Frauen als Nonnen..
 
Guten Morgen Italien, guten Morgen Maria...
Mit Augen voller Melancholie..
Guten Morgen Gott, zu wissen, auch du bist hier...
 
Lass mich singen!
Mit der Gitarre in meiner Hand!
Lass mich singen!
Ein Lied, langsam, langsam...
Lass mich singen!
Weil ich stolz darauf bin!
Ich bin Italiener!
Ein echter, wahrer Italiener!
 
Guten Morgen Italien, niemals bekommen wir Angst...
Und der Rasiercreme mit Mintgeschmack...
Mit 'nem blauen Nadelstreifen Anzug...
Und der Moviola, immer Sonntags im TV..
 
Guten Morgen Italien, mit deinem Espresso...
Den neuen Socken in der Schublade...
Mit der Flagge an der Putzerei...
Und nem kaputten (Fiat) 600...
 
Guten Morgen Italien!
Guten Morgen Maria!
Mit Augen voller Melancholie...
Guten Morgen Gott, zu wissen, auch du bist hier...
 
Lass mich singen!
Mit der Gitarre in meiner Hand!
Lass mich singen!
Ein Lied, langsam, langsam...
Lass mich singen!
Weil ich stolz darauf bin!
Ich bin Italiener!
Ein echter, wahrer Italiener!
 
Submitted by latedesco on Sun, 08/05/2011 - 12:00
Last edited by Coopysnoopy on Thu, 02/06/2016 - 11:06
Thanks!
Translations of "Ich bin Italiener"
Toto Cutugno: Top 3
Comments
Coopysnoopy    Thu, 02/06/2016 - 11:08

Ist das nicht einfach die deutsche Übersetzung von L'Italiano?
Toto hat doch meines Wissens nie eine deutsche Version davon gesungen - und ich finde auch kein Video von einer solchen!

A.S.M    Fri, 20/04/2018 - 10:00

Мне тоже кажется это немецкий перевод его супер-хита. Я искал везде, но нигде нет упоминания того, что он эту песню пел. Я так понял он вообще по-немецки не пел.