Bring Me Back To Life (Vietnamese translation)

Advertisements
Vietnamese translation

Làm Tôi Sống Lại

Tôi hít thật sâu vào
Rồi gục ngã
Dường như dòng thời gian của tôi đã cạn
Ngọn lửa trong trái tim tôi sẽ thiêu rụi tôi mất
 
Tôi đã làm xong phần nhiệm vụ của mình
Tôi đã gắng hết sức
Nhưng những thứ tôi bỏ công chiến đấu để bảo vệ
Sớm muộn cũng đều vỡ nát thành từng mảnh vụn
 
Tan nát thân tôi, từng hơi thoi thóp
Gục ngã vì con tim đã dừng đập
Liệu đây là cách mà mọi thứ phải diễn ra đêm nay sao
Liệu đây là cách mà cậu làm tôi sống lại à
Đây là thứ xảy ra khi chúng ta tông vào nhau
Liệu đây có phải là cách mà cậu làm tôi sống lại
 
Đứng dậy trong máu, chẳng còn gì nữa
Tim đập như điên
Để giúp cái cơ thể nát tan này sống qua thêm một đêm nữa
 
Tiếng gào xung trận, đã có thiệt hại nào chưa?
Kẻ nào chiến bại và kẻ nào đã thắng?
Kẻ nào sẽ bên tôi khi nguồn sống của tôi cạn kiệt?
 
Tan nát thân tôi, từng hơi thoi thóp
Gục ngã vì con tim đã dừng đập
Liệu đây là cách mà mọi thứ phải diễn ra đêm nay sao
Liệu đây là cách mà cậu làm tôi sống lại à
Đây là thứ xảy ra khi chúng ta tông vào nhau
Liệu đây có phải là cách mà cậu làm tôi sống lại
 
Tôi vẫn thở
Mất hết mọi cảm giác
Từng hơi thoi thóp
Vẫn cố cầm cự
 
Tan nát thân tôi, từng hơi thoi thóp
Gục ngã vì con tim đã dừng đập
Liệu đây là cách mà mọi thứ phải diễn ra đêm nay sao
Liệu đây là cách mà cậu làm tôi sống lại à
 
Tan nát thân tôi, từng hơi thoi thóp
Gục ngã vì con tim đã dừng đập
Liệu đây là cách mà mọi thứ phải diễn ra đêm nay sao
Liệu đây là cách mà cậu làm tôi sống lại à
Đây là thứ xảy ra khi chúng ta tông vào nhau
Liệu đây có phải là cách mà cậu làm tôi sống lại
 
Submitted by Nắng on Wed, 19/07/2017 - 19:40
Author's comments:

Nhớ [S] quá.
Bảo "đừng như vậy nữa" cũng không được, cái xảy ra nào phải thứ có thể quyết định được, một vài lời nói nếu không thể đem lại chút an lòng thì cũng đừng làm nó thêm tâm tư...

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Bring Me Back To Life

Comments
Nắng    Tue, 24/04/2018 - 05:10

Nhớ [S] quá.