Alekseev - Drunken Sun (Russian translation)

English

Drunken Sun

I've seen it all, I'm over it
All those I loved, for whom I left
The walls are back, her face is fading
Your flaming dusk, my blazing dawn
I don't look back at what is gone
Those memories, so intoxicating
 
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I've paid the price, the price
 
I've seen it all, I'm over it
The way I am, the way I've been
We're out of words, it's all frustrating
I don't see you, only a crowd
And there I stand without a sound
Those memories, so intoxicating
 
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I've paid the price, the price
 
Drunken sun, drunken sun
Stumbling and floating
There'll never ever be another morning
Though I can hear you cry
You try to hide your eyes
From the skies
Drunken sun, drunken sun
What am I missing?
The birds are flying, die without a reason
So don't you kill me now
Until I've paid the price, the price
 
Submitted by DontCry4MeArgentina on Mon, 23/04/2018 - 10:51
Last edited by katten on Thu, 26/04/2018 - 16:37
Align paragraphs
Russian translation

Пьяное солнце

Я видел все, я все прошол
Всех тех, кого любил, ради кого бросал
Стены вернулись, ее лицо угасает
Твои горящие сумерки, моя горящая кукла
Я не оглядываюсь на то, что прошло
Те воспоминания такие ядовитые
 
Пьяное солнце, пьяное солнце
Спотыкается и плавает
Никогда уже не будет другого утра
Хотя могу слышать я твой плач
Ты глаза пытаешься скрыть от
небес
 
Пьяное солнце, пьяное солнце
Что я теряю?
Птицы летают, без причины умирают
Поэтому не убивай меня ты сейчас,
Пока я не заплатил цену, цену
 
Я видел все, я все прошел
То, какой я есть, то, каким я был
У нас кончились слова, это все подавляет
Я не вижу тебя, только толпа
И вот, я стою без звука
Те воспоминания такие ядовитые
 
Пьяное солнце, пьяное солнце
Спотыкается и плавает
Никогда уже не будет другого утра
Хотя могу слышать я твой плач
Ты глаза пытаешься скрыть от
небес
 
Пьяное солнце, пьяное солнце
Что я теряю?
Птицы летают, без причины умирают
Поэтому не убивай меня ты сейчас,
Пока я не заплатил цену, цену
 
Пьяное солнце, пьяное солнце
Спотыкается и плавает
Никогда уже не будет другого утра
Хотя могу слышать я твой плач
Ты глаза пытаешься скрыть от
небес
 
Пьяное солнце, пьяное солнце
Что я теряю?
Птицы летают, без причины умирают
Поэтому не убивай меня ты сейчас,
Пока я не заплатил цену, цену
 
Submitted by Julia0208 on Mon, 23/04/2018 - 15:31
Added in reply to request by DontCry4MeArgentina
Please help to translate "Drunken Sun"
Collections with "Drunken Sun"
See also
Comments
DontCry4MeArgentina    Tue, 24/04/2018 - 17:56

вместо blazing doll должно быть blazing dawn исправьте пожалуйста перевод

katten    Thu, 26/04/2018 - 16:38

The formatting of the lyrics has been updated. Please review your translation.