Jody Chiang - 甲你攬牢牢 (Kah li lam tiau tiau)

  • Artist: Jody Chiang (江蕙(Jiang Hui); Kang Hūi; 江淑惠(Jiang Shuhui))
  • Translations: Chinese #1, #2, English
Advertisements
Taiwanese Hokkien

甲你攬牢牢 (Kah li lam tiau tiau)

我欲甲你攬牢牢
因為驚你半暝啊爬起來哭
甲你攬塊心肝頭
乎你對人生袂擱茫渺渺
 
我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑
世事乎人 想袂曉
需要一個肩甲頭
 
我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂
你的愁 甲你的哭
哭完心事著無了了
 
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空
人生啊才有望
乎我陪你渡難關
 
我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑
世事乎人 想袂曉
你需要一個肩甲頭
 
我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂
你的愁 甲你的哭
哭完心事著無了了
 
我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空
人生啊才有望
乎我陪你渡難關
 
往事放乎空
人生啊才有望
乎我甲你攬緊緊
 
Submitted by Jennifer Lee on Sat, 03/08/2013 - 10:37
Last edited by Joyce Su on Thu, 03/01/2019 - 01:35
Thanks!

 

Advertisements
Video
Jody Chiang: Top 3
Comments
Joyce Su    Sun, 01/04/2018 - 15:56

I try to access the artist: Chiang Hwei through LT → Taiwanese Hokkien → Chiang Hwei
But it show the message as below:
"Access denied
You are not authorized to access this page."
What's going on?

Joyce Su    Sun, 01/04/2018 - 16:00

But I can go this way: LT → Taiwanese Hokkien → Jody Chiang (13 songs translated 10 times to 3 languages)
They are the same artist: Jody Chiang and Chiang Hwei. It should be merged the files together.
Thank you.

infiity13    Wed, 25/04/2018 - 15:25

Hi Joyce,

Thank you for this! I merged the two pages since it was the same artist