-
La cintura → English translation
- •
✕
Translation
The Waist
She stands out when she walks
She's making an impression
Every day when gets up
She shines like the sun
I move closer to you
Let's dance, let's play
Come closer
I think that my waist
Clashes with my culture
I trip up on the sand
I can't control myself anymore
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting
That I'm dancing, dancing eh
And like this until dawn
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm going to learn to control
My waist, waist
Why don't we go down to the beach?
To practice like this
Early in the morning
So there's nobody else
When I dance with you
You body brings me warmth
Kiss to kiss
My fruit of passion
I move closer to you
Let's dance, let's play
Come closer
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
And I can't control it
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting
That I'm dancing, dancing eh
And like this until dawn
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm going to learn to control
My waist, waist
Come to me, come to me
Like the ocean waves
Come to me, come to me
I can't stop anymore
Come to me, come to me
Like the ocean waves
Come to me I can't stop anymore
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting
That I'm dancing, dancing eh
And like this until dawn
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm going to learn to control
My waist, waist
And going down, going down eh
Forgetting, forgetting
That I'm dancing, dancing eh
And like this until dawn
My waist, waist
Thanks! ❤ | ||
thanked 208 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
awong129 | 2 years 7 months |
Sozen Gozael | 3 years 10 months |
Kacper Mazur | 4 years 11 months |
Ianuarius | 5 years 6 months |
Mr. War | 5 years 11 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 years 11 months |
oO_Saraswati_Oo | 5 years 11 months |
justsomething | 5 years 11 months |
jarg | 5 years 11 months |
Lobuś | 5 years 11 months |
Guests thanked 198 times
Submitted by obries39 on 2018-03-29
Last edited by obries39 on 2018-08-07
✕
Collections with "La cintura"
1. | Mar de Colores - Álvaro Soler |
2. | Number One Hits in The Czech Republic (2018) |
3. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 9 (2018) |
Álvaro Soler: Top 3
1. | El mismo sol |
2. | Sofía |
3. | La cintura |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
obries39
Name: Stiofán Ó Briain
Super Member Stiofán Ó Briain
Contributions: 118 translations, 19 songs, 1012 thanks received, 80 translation requests fulfilled for 53 members, 3 transcription requests fulfilled, left 29 comments
Languages: native English, Gaelic (Irish Gaelic), fluent French, Spanish, beginner Basque (Modern, Batua), Catalan, Italian, Portuguese
I'm not a native Spanish speaker, so I encourage and am open to correction.