Rammstein - Sonne (English translation)

English translation

Sonne

Versions: #1#2#3#4
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Out
 
All wait for the light
You fear, do not be afraid
The sun shines out of my eyes
It will not go down tonight
And the world counts loudly to ten
 
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she's the brightest star of all
Four, here comes the sun
 
The sun shines out of my hands
It can burn, can blind you
If it breaks from the fist
it lays hot on the face
It will not go down tonight
And the world counts loudly to ten
 
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she's the brightest star of all
Four, here comes the sun
Five, here comes the sun
Six, here comes the sun
Seven, she's the brightest star of all
Eight, here comes the sun
 
The sun shines out of my hands
It can burn, can blind you
If it breaks from the fist
it lays hot on the face
it lays painful on the chest
The balance gets lost
It lets you go hard to the ground
And the world counts loudly to ten
 
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she's the brightest star of all
Four, and will never fall from the sky
 
Submitted by Creamy Rat on Sun, 17/09/2017 - 14:42
Author's comments:

Had to add this. The other version is incorrect. It's "She's the brightest star of all." not "It is the brightest of all stars."
Also there's no "Funf, Sechs, Sieben, or Acht at the last verse of the song... I can't edit the german lyrics or I'd delete the last bit.

German

Sonne

Comments
petit élève    Fri, 25/05/2018 - 00:45

At last a translation where "sie" becomes "it" as it should Regular smile