Bahen Eleih | بحن اليه (English translation)

Advertisements
Arabic

Bahen Eleih | بحن اليه

كام مرة حاولت أنساه
والاقيني بحن إليه
وأرجع وبكدب احساسي
إن أنا مش ليه
 
وبقول للناس عندي أمل فيه
ده كلام وخلاص بتصبر بيه
بعمل كده ليه أنا أيه؟
قلبي ده ايه؟
 
أنا يظهر بهوى اتعذب
وأجري ورا اللي يخليني أتعب
أنا تبقى السكة السهلة قصادي
واروح للسكة الأصعب
والناس شايفيني سنين مستني
بجد عليهم بصعب
 
Last edited by Velsket on Mon, 18/06/2018 - 16:39
Align paragraphs
English translation

I yearn to her

How many times I tried to forget her , but I realise that I yearn to her
Then I take back , and I deny my feelings ,that I'm not for her
How many times I tried to forget her , but I realise that I yearn to her
Then I take back , and I deny my feelings ,that I'm not for her
And I tell people that I still have hope in her
That's only words , that I'm trying to be patient with
Why am I doing this? what am I ? What is my heart?
I'm obviously tortured by love , and running over the one who tired me
On purpos I let the easy road infront of me and go to the hardest one
And people see me like waiting years , they feel sorry for me
I'm obviously tortured by love , and running over the one who tired me
On purpos I let the easy road infront of me and go to the hardest one
And people see me like waiting years , they feel sorry for me
 
How many times I tried to forget her , but I realise that I yearn to her
Then I take back , and I deny my feelings ,that I'm not for her
How many times I tried to forget her , but I realise that I yearn to her
Then I take back , and I deny my feelings ,that I'm not for her
And I tell people that I still have hope in her
That's only words , that I'm trying to be patient with
Why am I doing this? what am I ? What is my heart?
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
More translations of "Bahen Eleih | بحن ..."
EnglishGuest
See also
Comments
Velsket    Mon, 18/06/2018 - 16:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.