Edis - Buz Kırağı (Russian translation)

Turkish

Buz Kırağı

Yanar içim su gülüşüne
Bir tebessüm et söneyim
Hava buz kırağı deli bozuk
Terkedilmez ah nöbetim
 
Nicedir sarhoşluğum
Ay aman anlayamam
Ödenir bedeli aşkın
Acıma kederime sonuma sebep olur
Ama gel yüreğime sor
 
Kal yanımda uğrunda deliriyorum
Küçücüğüm kal yanımda
Kelimeler yetmiyor anlatmaya, korkuyorum
Sözlerimi gözlerime bak anla, söylüyorum
 
Submitted by Sarkiman on Tue, 22/05/2018 - 19:02
Last edited by infiity13 on Sun, 24/06/2018 - 09:52
Align paragraphs
Russian translation

Замерзаю

Твоя улыбка для меня как вода
Без неё моя жизнь невыносима
Любимая, я замерзаю без тебя
Лишь твои объятья придают мне силы
 
Я опьянён, безумен я
И не могу понять
Любви к тебе я цену
Так жалко выглядит моя печаль
Так жалко без тебя забилось моё сердце
 
Любимая, прошу, останься, не дай мне окончательно сойти с ума
Я не хочу с тобою расставаться
Нет в мире слов, способных это описать
Лишь взгляд мой может о всём этом рассказать
 
Submitted by Ferty Ferty on Tue, 29/05/2018 - 10:27
Last edited by Ferty Ferty on Fri, 22/06/2018 - 19:06
Author's comments:

Перевод написан в стихотворной форме.

More translations of "Buz Kırağı"
Please help to translate "Buz Kırağı"
Collections with "Buz Kırağı"
Edis: Top 3
See also
Comments
Brat    Fri, 22/06/2018 - 02:42

я замерзают -> я замерзаю
твои объятья предают -> твои объятья придают
о всём этом -> обо всём этом
Wink smile