Maître Gims - Est-ce que tu m'aimes (Bosnian translation)

Bosnian translation

Voliš li me

Versions: #1#2
Nasmiješio sam se kad sam vidio kraj tunela
Gdje će nas odvući ova igra muškarca i žene?
Muškarca i žene
Mi smo bili tako bliski da smo razbili svoje komplekse
Da bi razumjela trebala si samo da podigneš trepavicu
Samo si trebala da podigneš trepavicu
 
Bio sam spreman da usječem tvoju sliku crnom tintom ispod svojih očnih kapaka
Da bih te vidio i u vječnom snu
Čak i u vječnom snu
Čak i u vječnom snu
 
Trebao sam te voljeti ali sam vidio pljusak
Trepnuo sam i nisi bila ista
Da li te volim?
Ne znam da li te volim
Da li me voliš?
Ne znam da li te volim
Trebao sam te voljeti ali sam vidio pljusak
Trepnuo sam i nisi bila ista
Da li te volim?
Ne znam da li te volim
Da li me voliš?
Ne znam da li te volim
 
Da bih te poštedio mučenja samo sam trebao reći da te volim
Boli mene da povrijedim tebe, nikad nisam toliko patio
Nikad nisam toliko patio
Kad sam stavio prsten na prst sebi sam stavio lisice
U međuvremenu prolazilo je vrijeme, i patio sam u besmislici
I patio sam u besmislici
 
Bio sam spreman da usječem tvoju sliku crnom tintom ispod svojih očnih kapaka
Da bih te vidio i u vječnom snu
Čak i u vječnom snu
Čak i u vječnom snu
 
Trebao sam te voljeti ali sam vidio pljusak
Trepnuo sam i nisi bila ista
Da li te volim?
Ne znam da li te volim
Da li me voliš?
Ne znam da li te volim
Trebao sam te voljeti ali sam vidio pljusak
Trepnuo sam i nisi bila ista
Da li te volim?
Ne znam da li te volim
Da li me voliš?
Ne znam da li te volim
 
Ne znam da li te volim
Ne znam da li te volim
 
Povrijedio sam sebe time što sam odletio
Nisam vidio stakleni plafon
Mislila bi da sam dosadan da sam te volio
na svoj način
Da sam te volio na svoj način...
Da sam te volio na svoj način...
 
Trebao sam te voljeti ali sam vidio pljusak
Trepnuo sam i nisi bila ista
Da li te volim?
Ne znam da li te volim
Da li me voliš?
Ne znam da li te volim
Trebao sam te voljeti ali sam vidio pljusak
Trepnuo sam i nisi bila ista
Da li te volim?
Ne znam da li te volim
Da li me voliš?
Ne znam da li te volim...
 
Submitted by Athena_2004 on Sun, 17/06/2018 - 14:36
French

Est-ce que tu m'aimes

Comments