Brave (OST) - Laat Mij Gaan [Touch The Sky] (German translation)

Dutch

Laat Mij Gaan [Touch The Sky]

De wind blaast door m'n haren
en ik voel me sterk en vrij
Als ik hoog te paard gezeten
door het oude hoogland rij
Elke weg kan ik gaan
Elke droom krijgt hier vrij baan
En ik ga al m'n dromen achterna
 
De bomen ruisen zachtjes
De rotsen zijn ruig en kaal
In de waterval weerspiegelt hun eeuwenoud verhaal
En de wind voert alle woorden voorbij de hoogste top
Mocht ik ooit die top bereiken, kan ik m'n geluk niet op
 
Elke kans grijp ik aan om m'n vleugels uit te slaan
Laat me gaan, achter al m'n dromen aan
Laat me gaan
Laat me vrij, laat me vrij
Laat me gaan
 
Submitted by Floppylou on Sat, 19/05/2018 - 07:41
Last edited by Icey on Thu, 14/06/2018 - 13:36
Align paragraphs
German translation

Lass mich gehen

Der Wind blast durch meine Haare
Und ich fühl' mich stark und frei
Wenn ich hoch auf dem Pferd saß
Durch die alte Hochlandreihe
Jeden Weg kann ich gehen
Jeder Traum ist hier freier Lauf
Und ich folge schon meinen Träumen
 
Die Bäume rascheln leise
Die Felsen sind rau und kahl
Im Wasserfall spiegelt sich ihre uralte Geschichte
Und der Wind trägt alle Wörter jenseits der höchsten Spitze
Wenn ich je die Spitze erreiche, kann ich mein Glück nicht beenden
 
Jede Chance nutze ich, um meine Flügel zu schlagen
Lass mich gehen, nach all meinen Träumen
Lass mich gehen
Lass mich frei, lass mich frei
Lass mich gehen
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Thu, 21/06/2018 - 18:54
More translations of "Laat Mij Gaan [Touch..."
See also
Comments
azucarinho    Fri, 22/06/2018 - 10:24

Als ich hoch auf dem Pferd saß => Wenn ...
Im Wasserfall spiegelt sich ihre uralte Geschichte wider => wieder?