Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Phum Viphurit

    Lover Boy → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Любовник

Блуждание по улицам всю ночь,
В поисках того, кто сделал бы меня правильным.
Удивлюсь, если она - твоя тень.
И если это так, я должен попытаться увидеть это.
 
Дорогая, я получил свои проблемы с доверием,
Предупреждаю - держись от меня подальше.
Если мы встретимся на рандеву,
Забери меня от сюда, солнце.
 
Дорогая, я получил свои проблемы с доверием,
Предупреждаю - держись от меня подальше.
Если мы встретимся на рандеву,
Забери меня от сюда, солнце.
 
Время и игрушки, могут заполнить мое сердце радостью,
Я буду знать мир, когда я стану твоим любовником.
 
Я буду твоей новой школьной душой,
Серебряным, и золотым.
Новым желанием,
Друзья в огне,
Зови меня "любовником".
 
Дорогая, я получил свои проблемы с доверием,
Предупреждаю - держись от меня подальше.
Если мы встретимся на рандеву,
Забери меня от сюда, солнце.
 
Дорогая, я получил свои проблемы с доверием,
Предупреждаю - держись от меня подальше.
Если мы встретимся на рандеву,
Забери меня от сюда, солнце.
 
Original lyrics

Lover Boy

Click to see the original lyrics (English)

Phum Viphurit: Top 3
Comments
Sophia_Sophia_
   Sun, 24/06/2018 - 07:47

я получил свои проблемы с доверием---> я бы сказала просто "у меня проблемы с доверием"

IgeethecatIgeethecat    Sun, 24/06/2018 - 11:55

I'll know peace - тут больше «я успокоюсь» - «Я буду знать мир» не передаёт смысл, не тот «мир» :)