Katy Garbi - Kolasi (Kόλαση)

Greek

Kolasi (Kόλαση)

στη διασταυρώσει στο τέλος δηλώνεις
περνάς με κόκκινο, και μεν σκοτώνεις
μες στο σκοτάδι τι ζωή μου βυθίζεις
και εσένα κόσμο ασπάραχνο με γκρεμίζεις
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
εκεί που δεν μετράνε μέρες και χρόνια
και ο πόνος μοιάζει να κρατάει αιώνια
εκεί που δεν γνοιάζουν για την αγάπη
σ’ ένα κόσμο που δεν επικέ σε χαρτί
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
κόλαση έχει γίνει η ζωή μου
κόλαση και φωτιά μες στη ψυχή μου
κόλαση όλα μοιάζουν μακριά σου
κράτησες το παράδεισο κοντά σου
 
Submitted by Guest on Sat, 23/06/2018 - 21:08
Thanks!

 

Please help to translate "Kolasi (Kόλαση)"
Comments
Fary    Sat, 23/06/2018 - 21:14

Is this really classical/ancient Greek or just modern Greek?

lyrics_translator33    Sun, 24/06/2018 - 14:09

It is modern Greek, but website couldn't recognize it yesterday. I think it is fixed now. Regular smile

Fary    Sun, 24/06/2018 - 15:11

Looks to be correct now. But you might also want to change the language of your request, Old English doesn't mean modern English.