Hoelderlin - Peter

  • Artist: Hoelderlin (Hölderlin)
  • Album: Hölderlins Traum (1972)
  • Translations: English
German

Peter

Peter hatt' den Mief vom Fernseh'n satt
Und ließ auch das Rasieren.
Peter zog es in die Stadt,
Er wollte demonstrieren.
So schritt er durch die Straßen,
Mutig und engagiert,
Denn er wollt' es ihnen zeigen,
Weil sie immer schweigen.
 
Und als er all die Menschen sah
Und hört, wie laut es schallt,
Geht ihm das alles sehr, sehr nah,
Doch plötzlich war's ihm kalt.
Als er die roten Fahnen sah
Und viele Barrikaden,
Ging ihm das alles viel zu nah,
Er darf (?) den Sonntagsbraten.
 
Submitted by marcos.sullivan on Sun, 18/02/2018 - 16:33
Last edited by Coopysnoopy on Sun, 24/06/2018 - 21:43
Submitter's comments:

Taken from comments in the video.

Added in reply to request by marcos.sullivan
Thanks!thanked 4 times

 

Translations of "Peter"
Hoelderlin: Top 3
Comments
Coopysnoopy    Sun, 24/06/2018 - 21:47

"Peter hatte nie von Fernsehen satt" and "Er darf den Sonntagsbraten" cannot be right.
I guess she sings "Peter hatt' den Mief vom Fernseh'n satt".
It sounds like "Er darf dann Sonntags braten" but this also does not make sense.