Advertisement

For the First Time (English translation)

Advertisement
Korean

For the First Time

For the first time
우연인 듯 다가와
운명처럼 머문 사랑
그 사람이 아름다워서
나도 모르게 바라만 보죠
 
For the first time
For the first time
한 사람만 바라보죠
그 사람이 바로 그대인걸
내가 사랑한 사람은 바로 그대죠
 
For the first time
처음인거죠
꿈결처럼 닿을 사람
그 사람이 아름다워서
나도 모르게 바라만보죠
 
For the first time
For the first time
한 사람만 바라보죠
그 사람이 바로 그대인걸
내가 사랑한 사람은 바로
그대죠
 
그대를 만난 후로
하루가 다르죠
홀로 걸어도 웃음 나요
날 살게 하는 하나의 사랑 그대
 
For the first time
For the first time
한 사람만 바라보죠
그 사람이 바로 그댄가요
내가 사랑한 사람은 바로
그대죠
 
Submitted by Andreea Toma on Mon, 16/07/2018 - 23:31
Last edited by infiity13 on Sun, 29/07/2018 - 17:48
Align paragraphs
English translation

For The First Time

For the first time
You came to me like a coincidence
Then love stayed like destiny
That person is so beautiful
Without knowing, I keep looking
 
For the first time
For the first time
I’m only looking at one person
That person is you
The person I love is you
 
For the first time
It’s my first time
You came to me like a dream
That person is so beautiful
Without knowing, I keep looking
 
For the first time
For the first time
I’m only looking at one person
That person is you
The person I love is you
The person I love is you
 
After I met you
Each day is so different
I start to laugh even when I’m walking alone
The only love that makes me live is you
 
For the first time
For the first time
I’m only looking at one person
Is that person you?
The person I love is you
The person I love is you
 
Submitted by Andreea Toma on Mon, 16/07/2018 - 23:37
Last edited by infiity13 on Sun, 29/07/2018 - 17:49
More translations of "For the First Time"
Are You Human Too? (OST): Top 3
See also
Comments
Fary    Tue, 17/07/2018 - 20:13

Did you copy this translation from somewhere because you don't seem to know Korean? If so, please add the source.

Andreea Toma    Thu, 19/07/2018 - 16:36

The source for my translation is the video I posted, here are the lyrics in english and korean, I don't know korean because I didn't studied it, but I do know english because I study english.

Fary    Thu, 19/07/2018 - 17:49

So if you copied the translation from the video, you should add the video as the source. If you edit this translation, there's a field called "translation source".