Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Majid Al Mohandis

    وحشتيني → Transliteration

  • 2 translations
    English, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

وحشتيني

وحشتيني
وحشني صوتك الغافي علي سنيني
و إذا فيكي بداية من أملنا أمس
أنا فيني وحشتيني
 
ليت الفراق عناد
و ألقاك بفراقي
و ليت الوصل أشواق
و أوصلكي بأشواقي
 
أنا غريب و حائر
في عيونك اوطانه
عنواني كان القلب
و كيف ضاع عنوانه؟
 
لا تسأليني وين
ما ادري أنا ويني
يا خطوة التخمين
دربك يناديني
 
لقيتي كيف أمسك
فقدتك في باكر
أبي أنتظر شمسك
عيش رحلي و نسافر
 
Transliteration

Wahashtini

Wahashtini
 
whshtyny wahshny sawtik alghafi eali saniny
whshtyny wahshny sawtik alghafi eali saniny
w 'iidha fyky bidayatan 'amalina 'ams 'ana fyny wahashatini
layt alfiraq einad w 'alqak bifiraqi
w layt alwasl 'ashwaq w 'awsilki bi'ashwaqi
'ana ghurayb w hayir fi euyunk awtany
eanwani kan alqalb w kayf dae eunwanak
w 'iidha fyky bidayatan 'amalina 'ams 'ana fyny wahashatini
whshtyny wahshny sawtik alghafi eali saniny
whshtyny wahshny sawtik alghafi eali saniny
la ts'alini wayn ma 'adri 'ana wyny
ya khatwat alttakhmin dirbuk ynadyny
lqiti kayf 'amsik faqadtuk fi bakir
'abi 'antazir shamsik eaysh rahli w nusafir
w 'iidha fyky bidayatan 'amalina 'ams 'ana fyny wahashatini
 
Comments
VelsketVelsket    Wed, 18/07/2018 - 13:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.