Advertisement

Enya - Triad: St. Patrick

Gaelic (Irish Gaelic)

Triad: St. Patrick

Deus meus adiuva me,
Tabhair dom do shearch, a Mhic ghil Dé.
Domine, da quod peto a te,
Tabhair dom go dian a ghrian ghlan ghlé.
Deus meus adiuva me,
M’anam bheith lán de d’ghrá, a Dhé.
 
Submitted by SilentRebel83 on Thu, 24/01/2013 - 05:54
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 19/07/2018 - 08:15
Thanks!thanked 1 time

 

Comments
SpecimenThings .    Wed, 18/07/2018 - 23:10

"St. Patrick" lyrics are adapted from ancient hymn "Deus Meus Adiuva Me" (by Mael Ísu Ua Brolcháin):

Deus meus adiuva me,
Tabhair dom do shearch, a Mhic ghil Dé.
Domine, da quod peto a te,
Tabhair dom go dian a ghrian ghlan ghlé.
Deus meus adiuva me,
M’anam bheith lán de d’ghrá, a Dhé.

Translation (by Gerard Murphy):

My God, help me.
Give me love of thee, O Son of my God.
Lord, give what I ask of thee.
Give, give swiftly, O bright and gleaming sun.
My God, help me.
May my soul be full of love for thee, O God.

"Triad", Music composed by Enya