Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Без тебя

Без тебя-душа слепа,
И тело будто не родное,
Без тебя-один туман...
 
Без тебя-вокруг вода,
Куда ни глянь земли не видно,
Без тебя-кругом обман...
 
Летает, ищет тебя
Моя душа,
Ведь знает-где ты, там и я
 
Без тебя моя любовь
Словно разбросанное ожерелье
Красное в снегу лежит.
 
Кругом застыла ночь
И веет холодом нарочно.
Светает, душа не спит...
 
Летает, ищет тебя
Моя душа,
Ведь знает-где ты, там и я
 
Так близка твоя рука
Даже тогда, когда не рядом ты
Я знаю: где ты-там я.
Блуждаю,
Где ты-там я.
Летаю,
Где ты-там я.
 
Original lyrics

Без тебе

Click to see the original lyrics (Ukrainian)

Collections with "Без тебе"
Comments
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Tue, 10/04/2018 - 12:48

Без тебя - кругом (вокруг) вода (у вас - туман) ;)
Навколо - лучше всё-таки "вокруг"

NatoskaNatoska
   Tue, 10/04/2018 - 14:39

спасибо большое :-) Исправила)

BlackSea4everBlackSea4ever    Thu, 19/07/2018 - 22:48

Thanks a lot. My Ukrainian was insufficient so you and Alex were super helpful. What do you think of: без тебя, моя любовь, словно разбросанные бусы - красные в снегу лежат.