Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian → Sektor Gaza → Про скромного мальчишку → English
  • Sektor Gaza

    Sektor Gaza

    Про скромного мальчишку → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Про скромного мальчишку

Вот как-то я пришел на танцы с девкой -
Я с ней дружил уже не первый день.
Признаюсь вам, что она мне порядком надоела,
Даже целоваться было лень.
Признаюсь вам, что она мне порядком надоела,
Даже целоваться было лень.
 
Стою, смотрю, а она со мною рядом,
Чего я больше смерти не хотел.
И наблюдает тут за каждым мои взглядом,
Чтоб я на девок не глядел.
И наблюдает тут за каждым мои взглядом,
Чтоб я на девок не глядел.
 
Вообще-то я мальчишка очень скромный,
Из-за нее на девок не гляжу.
А гляжу на небо, на луну, на звезды.
Неохота, зато ей угожу.
А гляжу на небо, на луну, на звезды.
Неохота, зато ей угожу
 
Но вот случайно беглым взглядом
Заметил я девчоночку одну.
Она в сто раз лучше той, что стояла рядом.
Про себя подумал я: "Ну и ну!"
Она в сто раз лучше той, что стояла рядом.
Про себя подумал я: "Ну и ну!"
 
Никто с лицом ее не мог сравниться.
Она фигурой также лучше всех.
И я подумал: "Вот с такой бы прошвырнуться!
И поцеловать ее не грех".
И я подумал: "Вот с такой бы прошвырнуться!
И поцеловать ее не грех".
 
Эта девчоночка мне улыбнулась
И подмигнула мне красиво так.
Но я, конечно, тоже улыбнулся ей.
В таких делах ведь я большой мастак.
И я, конечно, тоже улыбнулся ей.
В таких делах ведь я большой мастак.
 
Но моя швабра это увидала
Меня толкнула в бок и говорит:
“Чтоб я такой измены больше не видала!
Все же сердце по тебе болит”
“Чтоб я такой измены больше не видала!
Все же сердце по тебе болит”
 
"Еще попробуй посмотри на эту!
Я и тебе и ей как замочу!
И позабудешь сразу все на белом свете!
Все равно я вас разоблачу!"
"И позабудешь сразу все на белом свете
Все равно я вас разоблачу!"
 
И тут подумал я своей башкою:
“Она мне что - жена? Ядрена вошь!”
И говорю ей очень грубо:
“Слышь, зараза, сейчас как ёбну - сразу упадешь.
И говорю ей очень грубо:
“Слышь, зараза, сейчас как ёбну - сразу упадешь.
 
Я разъярился под конец, как тигр
И на три буквы я ее послал,
Ну а потом я подошел к той девчонке милой.
Плавный вальс я танцевать с ней стал.
Ну а потом я подошел к той девчонке милой.
Плавный вальс я танцевать с ней стал.
 
А потом мы с ней всю ночь дружили
И целовались в тишине ночной.
И вместе сильно счастливы мы были,
Я потом дружил лишь с ней одной.
И вместе сильно счастливы мы были,
Я потом дружил лишь с ней одной.
 
А я как вспомню энту жабу,
Как сразу зло меня берет.
Зараза, падла, сука, сволочь и скотина!
Ну а потом наоборот.
Зараза, падла, сука, сволочь и скотина!
Ну а потом наоборот!
 
Я совет даю: дружите сразу
То с той, то с этой, и а то и с другой.
Пока вы не женаты, меняйте их разом,
Иначе закричите "боже мой!"
Пока вы не женаты, меняйте их разом,
Иначе закричите "боже мой!"
 
Translation

Story of a Shy Guy

One day, I went to dance with my girlfriend,
I had already been friends with her for a long time,
I'd like to confess I had been quite tired from her,
I didn't even want to kiss her.
I'd like to confess I had been quite tired from her,
I didn't even want to kiss her.
 
I was staying and looking around, she was by my side,
I didn't want it more than death,
And she was watching every my look
To prevent me to look on other girls.
And she was watching every my look
To prevent me to look on other girls.
 
Actually, I am a very shy guy,
I wasn't looking on other girls because of her,
I was looking on the sky, the Moon, the stars,
I didn't want to do it, but so I pleased her,
I was looking on the sky, the Moon, the stars,
I didn't want to do it, but so I pleased her.
 
But, having given a cursory glance,
I randomly saw one attractive girl,
She was 100 times better than mine,
And I thought, "Wow!"
She was 100 times better than mine,
And I thought, "Wow!"
 
No one girl could match with her beauty of the face,
And her figure was the best there.
I thought, "It's good to stroll with such a hot girl,
And it's no sin to kiss her".
I thought, "It's good to stroll with such a hot girl,
And it's no sin to kiss her".
 
That girl smiled at me
And winked at me so nicely.
Of course, I smiled at her too,
Because I've got a big talent for those things.
Of course, I smiled at her too,
Because I've got a big talent for those things.
 
But my cunt saw it,
Pushed me in my side, and said,
"Don't cheat on me! I don’t wanna see it again!
My heart hurts because of you!
Don't cheat on me! I don’t wanna see it again!
My heart hurts because of you!
 
If you even try to look at her again,
I'm gonna beat both of you!
Then you'll forget about all things in the World!
I can see how both of you look at each other anyway!
Then you'll forget about all things in the World!
I can see how both of you look at each other anyway!"
 
But I thought with my chump,
"What is this shit? She ain't my wife, right?"
And said to her very rude, "Listen up, bitch,
If I fuckin' hit ya now, you'll immediately fall!"
And said to her very rude, "Listen up, bitch,
If I fuckin' hit ya now, you'll immediately fall!"
 
I got furious like a tiger and told her
With the same four-letter word to get lost
Well, then I came to that nice girl
And began to dance a slow waltz with her.
Well, then I came to that nice girl
And began to dance a slow waltz with her.
 
After it, we were friends during all that night
And were kissing in the silence of the night.
We were much happy together,
Then I was friends only with her.
We were much happy together,
Then I was friends only with her.
 
But if I recall my previous toad-looking girlfriend,
I begin to feel a lot of anger.
She's a bitch, piece of crap, crud, cocksucker, and a pig!
Well, then everything is vice versa.
She's a bitch, piece of crap, crud, cocksucker, and a pig!
Well, then everything is vice versa!
 
Guys, I give you advice: you should be friends
With this girl, with that girl, and with another girl,
Change them before you get married,
Otherwise, you will cry "Oh, my God!"
Change them before you get married,
Otherwise, you will cry "Oh, my God!"
 
✕
Collections with "Про скромного ..."
1.All Songs by Sektor Gaza (Part 2)
Sektor Gaza: Top 3
1.Лирика (Lirika)
2.Бомж (Bomsh)
3.Демобилизация (Demobilizatsia)
Idioms from "Про скромного ..."
1.на белом свете
Comments
↑↓