Go Tell Aunt Rhody (RE7 Version) (Japanese translation)

Advertisements
English

Go Tell Aunt Rhody (RE7 Version)

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That everybody's dead
 
I was raised in a deep, dark hole
A prisoner with no parole
They locked me up and took my soul
Ashamed of what they made
 
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That everybody's dead
 
I called to him and he will come
She'll answer him like he's the one
His arms outstretched, but when she's done,
He'll be torn apart
 
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
 
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That everybody's
Everybody's
Everybody's
...Dead
 
Submitted by Inochikage on Thu, 02/02/2017 - 19:31
Last edited by Fary on Thu, 20/09/2018 - 10:59
Align paragraphs
Japanese translation

ロディ叔母を教えて

ロディ叔母を教えて…
ロディ叔母を教えて…
ロディ叔母を教えて
みんなは死んだよ
 
私は暗い穴で育ち行いた
囚人だった、仮釈放がなかったね
閉じ込められた、魂が盗まれた
怪物に生ったの
 
彼を呼び出した、来ましょう
彼女が彼を愚か愚かに答える
手は広げた、でも彼女は終わってと、
彼が引き裂く
 
ロディ叔母を教えて…
ロディ叔母を教えて…
ロディ叔母を教えて
 
ロディ叔母を教えて…
ロディ叔母を教えて…
ロディ叔母を教えて
みんなは
みんなは
みんなは
…死んだ
 
Submitted by Inochikage on Thu, 02/02/2017 - 19:33
Last edited by Inochikage on Sat, 18/02/2017 - 16:00
More translations of "Go Tell Aunt Rhody ..."
JapaneseInochikage
Resident Evil (OST): Top 3
See also
Comments
Fary    Thu, 20/09/2018 - 11:05

The source lyrics have been edited and the line "With arms outstretched, but when she's done" has been corrected to "His arms outstretched, but when she's done".