...To Be Loved (Portuguese translation)

Advertisements
English

...To Be Loved

Listen up, turn it up and rock it out
Party on, I wanna hear you scream and shout
This is real, as real as it gets
I came to get down, to get some fucking respect
Taking it back to a hardcore level
You better be ready, put your pedal to the metal
Taking it back to a hardcore level
You better be ready, put your pedal to the metal
 
Go!
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
I want domination
I want your submission
I see you're not resisting
To this temptation
 
I've got one confession
A love deprivation
I've got a jet black heart
It's all f***** up and it's falling apart
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
I've got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
 
I've got to follow my heart
No matter how far
I've gotta roll the dice
Never look back and never think twice
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Take your past, burn it up and let it go
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
That's the deal, you get no respect
You're gonna get yours, you better watch your f****** neck
 
Take your past, burn it up and let it go
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
That's the deal, you get no respect
You're gonna get yours, you better watch your f****** neck
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Whoa, I never give in
Whoa, I never give up
Whoa, I never give in
And I just wanna be, wanna be loved
 
Submitted by nusretsirin on Sat, 09/03/2013 - 08:03
Last edited by dionysius on Fri, 21/09/2018 - 00:33
Align paragraphs
Portuguese translation

...Ser Amado

Ouça, aumente o volume e arrase
Faça uma festa, quero te ouvir gritar
Isso é real, tão real quanto possível
Eu vim até aqui pra ganhar respeito, porra
Levando a um nível extremo
Melhor você estar pronto, meta o pé no acelerador
Levando a um nível extremo
Melhor você estar pronto, meta o pé no acelerador
 
Vai!
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Eu quero dominação
Eu quero sua submissão
Vejo que você não está resistindo
A essa tentação
 
Eu tenho uma confissão
Uma carência de amor
Eu tenho um coração negro
Está todo fodido e caindo aos pedaços
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Eu tenho outra confissão
Eu cai na tentação
E não há dúvida
Havia alguma conexão
 
Eu tenho que seguir eu coração
Não importa quão longe
Tenho que rolar os dados
Nunca olhar pra trás e nunca pensar duas vezes
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Pegue seu passado, queime ele e deixe que se vá
Siga em frente, sou mais forte do que você imagina
Esse é o acordo, você não tem respeito
Você tem que consegui-lo, melhor tomar cuidado com a porra do seu pescoço
 
Pegue seu passado, queime ele e deixe que se vá
Siga em frente, sou mais forte do que você imagina
Esse é o acordo, você não tem respeito
Você tem que consegui-lo, melhor tomar cuidado com a porra do seu pescoço
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Whoa, eu nunca desisto
Whoa, eu nunca me entrego
Whoa, eu nunca desisto
E eu só quero, só quero ser amado
 
Submitted by Gustavo666 on Tue, 16/08/2016 - 13:24
Last edited by Gustavo666 on Sat, 22/09/2018 - 02:07
Papa Roach: Top 3
Idioms from "...To Be Loved"
See also
Comments
dionysius    Fri, 21/09/2018 - 00:33

Lyrics to the intro have been added. Please review your translation.