Advertisement

Patrick Fiori - Merci

French

Merci

J'en fais des mètres, des kilos de réel,
J'en bouffe du cartésien
Des jours et des nuits sans virtuel,
Ouais, du sûr et certain
 
Mes rues sont bien droites et toutes
m'emmènent
Où les plans l'avaient prédit
Mes heures tournent sans mise en scène,
Ainsi s'efface ma vie
 
Quand je pousse cette porte,
Ticket pour un moment
Une porte où d'autres m'emportent
J'aime qui me ment
 
(refrain)
Merci Thomas, merci les frères,
Que vos lumières soient
Merci Charlie, merci Steven,
Robert et toi François
Merci Vincent, Paul et les autres
De ces heures éternelles,
Morricone et tous tes apôtres,
Pour ces bouts de vie belle.
C'est là qu'est ma vie,
L'autre je l'oublie,
Rêveurs, enjoliveurs, merci !
 
Je veux des filles et des motos qui volent
Comme Marlon et Jean-Paul
Les mines de Louis, de Fernandel,
Frôler Sophia Loren
 
Je veux les folies de Niro Robert, je veux
De Romy l'adrénaline
Voir Al Pacino gagner ses guerres
Et consoler Marylin
 
Et je pousse cette porte
Ticket pour un moment
Cette porte où d'autres m'emportent
J'aime qui me ment
 
(refrain x2)
 
Submitted by hymnen on Fri, 29/10/2010 - 02:59
Last edited by Klou on Sat, 22/09/2018 - 15:32
Submitter's comments:

want english translation, thank you~

Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Merci"
Comments
petit élève    Tue, 07/11/2017 - 15:27

fixed nonsensical transcription and added vid

Klou    Sat, 22/09/2018 - 15:32

added Regular smile