It’s All Over (Arabic translation)

Advertisements
Arabic translation

إنتهى كل شيء

كنتُ في طريقي إليك وكنتُ قلقًا
كنت ممزق ومتوتر لعلمي بأنكِ ستغادرينني
طرقت الباب وشبكت أصابعي أثناء انتظاري
وعجزت عن إمساك دموعي حين غادرت بمفردي
 
إنتهى كل شيء، إنتهى كل شيء، ردد قلبي، إنتهى كل شيء
كل لحظة تبكيها عليها خسارة، ألا تعرف
إنتهى كل شيء، إنتهى كل شيء، ردد قلبي، إنتهى كل شيء
كفاك بكاءً وعد أدراجك ودعها ترحل
ُكنت أدور وألتف في دوائر كطفل
كنت مُنهارًا لأنني أحببتك بشدة، حتى عجزت أن أرى الحقيقة
تحطمت لمليون قطعة صغيرة
حينما أزيحت غشاوتي وأدركت أنكِ لا تكترثين بي
 
إنتهى كل شيء، إنتهى كل شيء، ردد قلبي
كل لحظة تبكيها عليها خسارة، ألا تعرف
إنتهى كل شيء، إنتهى كل شيء، لذا إنساها
كفاك بكاءً وعد أدراجك ودعها ترحل، دعها ترحل، يا فتى، دعها ترحل
 
Submitted by karim saad on Mon, 22/08/2016 - 14:50
English

It’s All Over

More translations of "It’s All Over"
Johnny Cash: Top 3
See also
Comments
Lobolyrix    Mon, 24/09/2018 - 14:19

The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.