Alexi Bexi - Die Geschichte meines Lebens (Story of my Life - auf Deutsch)

Advertisements
German

Die Geschichte meines Lebens (Story of my Life - auf Deutsch)

Geschrieben an den Wänden sind Geschichten,
Kann ich einfach nicht erklären.
Mein Herz ist offen, doch bleibt tagelang so allein.
 
Sie sagte mir am Morgen,
Sie empfindet nicht dasselbe wie ich.
Scheint fast so, dass wenn ich sterbe,
Dies auf meinem Grabstein dann steht.
 
Und ich bin fort, fort heut Nacht.
Der Abgrund unter mir tut sich auf.
So wie ich dich zu fest hielt,
ohne bisschen Luft…
 
In der Geschichte meines Lebens nehme ich sie heim,
Fahr' sie die ganze Nacht und halt' sie warm,
Und die Zeit steht einfach still.
 
In der Geschichte meines Lebens geb' ich ihr Hoffnung,
Ich liebe sie, bis sie innerlich zerbricht,
Die Geschichte meines Lebens.
 
Geschrieben an den Wänden sind Gefühle,
Die ich nicht mehr ändern kann.
Mein Herz ist offen, doch gefangen im Käfig allein.
 
Ich weiß, dass wir uns am Morgen
Oben auf dem Hügel wiedersehen.
Obwohl ich kaputt bin,
Mein Herz steht einfach nicht still…
 
Und ich bin fort, fort heut' Nacht.
Das Feuer unter mir scheint hell.
So wie ich dich zu fest hielt,
Ohne bisschen Luft…
 
Submitted by Lobolyrix on Wed, 26/09/2018 - 08:09
Last edited by Coopysnoopy on Fri, 28/09/2018 - 15:18
Submitter's comments:
Added in reply to request by dhani.ramirez
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Alexi Bexi: Top 3
Comments
Lobolyrix    Wed, 26/09/2018 - 09:24

(ALTERNATIVE STROPHE GEKÜRZT)

Refrain:

In der Geschichte meines Lebens nehme ich sie heim,
Fahr' sie die ganze Nacht und halt sie warm ,
Und die Zeit steht einfach still.

In der Geschichte meines Lebens geb' ich ihr Hoffnung,
Ich liebe sie, bis sie innerlich zerbricht,
Die Geschichte meines Lebens.

In der Geschichte meines Lebens nehme ich sie heim,
Fahr' sie die ganze Nacht und halt sie warm ,
Und die Zeit steht einfach still.

In der Geschichte meines Lebens geb' ich ihr Hoffnung,
Ich liebe sie, bis sie innerlich zerbricht,
Die Geschichte meines Lebens.

----------------------------------------------------
(http://www.lyrics-24.com/lyrics/a/alexi-bexi/ - revised -)

dhani.ramirez    Wed, 26/09/2018 - 08:49

Kannst su mira mit die andere lied helfen, bitte?

Danke Voraus

Lobolyrix    Wed, 26/09/2018 - 08:53

Welches andere Lied meinst du?

dhani.ramirez    Wed, 26/09/2018 - 09:48
Lobolyrix wrote:

Welches andere Lied meinst du?

Alexi Bexi - Hello

Natur Provence    Wed, 26/09/2018 - 09:04

2, Strophe: "Sie sagte mir am Morgen, sie empfindet nicht dasselbe wie ich": so wird es gesungen
2. Strophe wird ein "dann" gesungen: dies auf meinem Grabstein dann steht.
Der Abgrund unter mir, tut sich auf.--> das Komma ist zu viel
5. Strophe:"Geschrieben an den Wänden sind Gefühle, die nicht mehr ändern kann".--> fehlt ein "ich": die ich nicht mehr
typo: mein Herz steht einfach nicht Still…--> still ist adjektiv, klein. im Refrain würde ich "Heim" auch klein schreiben

Lobolyrix    Wed, 26/09/2018 - 09:21

Vielen Dank, NP, du warst wieder einmal sehr aufmerksam! Regular smile
Habe die lyrics entsprechend überarbeitet.