Los Tigres del Norte - La camioneta gris

Advertisements
Spanish

La camioneta gris

Una camioneta gris
Con placas de california
La traían bien arreglada
Pedro Márquez y su novia
Muchos dólares llevaban
Para cambiarlos por droga
 
Traía llantas de carrera
Con sus rimes bien cromados
Motor grande y arreglado
Pedro se sentía seguro
No hay federal de caminos
Que me alcance te lo juro
 
Su destino era Acapulco
Así lo tenían planeado
Disfrutar luna de miel
Y el regreso aprovecharlo
Con cien kilos de la fina
Que en la gris habían clavado
 
De regreso en Sinaloa
Pedro le dice a la Inés
Voy viendo si alguien nos sigue
Ya sabes lo que hay que hacer
Saca pues tu metralleta
Y hazlos desaparecer
 
En Sonora los rodearon
Diez carros de federales
Le dice la Inés a Pedro
No permitas no atrapen
Vuela por encima de ellos
No es la primer vez que lo haces
 
Por bocinas les gritaban
Helicópteros alerta
Los tenemos bien rodeados
Es mejor que se detengan
De pronto un tren que cruzaba
Acabó con la pareja
 
Submitted by Marcus Jalomo on Sun, 25/09/2016 - 15:38
Last edited by michealt on Wed, 10/10/2018 - 21:13
Thanks!

 

Advertisements
Video
Translations of "La camioneta gris"
Los Tigres del Norte: Top 3
Comments
michealt    Thu, 29/09/2016 - 19:10

There are some transcription errors in these lyrics and one whole stanza (the fourth) is missing although evey video I can find of Los Tigres del Norte singing the song includes it. Also the division into lines is in places rather strange and very much out of line with the singing where the audible line breaks make the words easier to understand.

2nd stanza: in line 2, "los" should be "sus".

3rd stanza: in line 2, "planeando" should be "planeado".
in line 3: "y el" is the beginning of line 4
in line 4: "con" is thr beginning of line 5
in line 5: "que" is the beginning of line 6

4th stanza: the who 6 lines are missing:-
De regreso en Sinaloa
Pedro le dice a la Inez
Voy viendo si alguien nos sigue
Ya sabes lo que hay que hacer
Saca pues tu metralleta
Y hazlos desaparecer.

5th stanza (4th of the current text): line 3: "no" is the beginning of line 4
line 4: "no agarren" shoulb be "nos atrapen"
line 7: these words are actually the end of line 6.

last stanza: line 2: "los tenemos" is the beginning of line 3
line 3: "es mejor que" is the beginning of line 4
line 4: "de pronto un" is the beginning of line 5
line 5: "acabó" is the beginning of line 6.