Eto vse o nej (Это все о ней) (English translation)

Advertisements
Russian

Eto vse o nej (Это все о ней)

Если ночью бродишь по крышам,
Пароль – «любовь».
Если звезды станут чуть ближе,
Ответ – любовь.
 
До потери боли, до сути.
Ты чья? Ты чей?
Он наверно был самым лучшим
Пока был с ней.
 
Припев:
Это все о ней. Это все о нем.
Все случилось так, ты здесь не причем.
Прозвучат слова в сводках новостей:
«Это все о нем. Это все о ней».
текст песни(слова песни) Ранетки - Это всё о ней
найден на сайте
 
Если сквозь окно входит ветер,
Пароль – «любовь».
Если там никто не ответит,
Ответ – любовь.
 
Если ненадолго он вышел,
То стал ничей.
Может быть, ты что-то услышал
О нем. О ней.
 
Припев:
Это все о ней. Это все о нем.
Все случилось так, ты здесь не причем.
Прозвучат слова в сводках новостей:
«Это все о нем. Это все о ней».
 
Не успев, сказать прощай,
Не допев историю свою,
Ничего не обещай
Никогда не говори «люблю».
 
Припев:
Это все о ней. Это все о нем.
Все случилось так, ты здесь не причем.
Прозвучат слова в сводках новостей:
«Это все о нем. Это все о ней».
 
Это все о ней. Это все о нем.
Все случилось так, ты здесь не причем.
Прозвучат слова в сводках новостей:
«Это все о нем. Это все о ней».
 
Это все о нем…
 
Submitted by pixhyto on Wed, 28/01/2015 - 16:53
Last edited by crimson_antics on Wed, 05/04/2017 - 16:51
Align paragraphs
English translation

It's all about her

If you roam around roofs at night,
The password is love.
If stars grow a little closer,
The answer is love.
 
Until all pain is lost, until the meaning is clear:
Whose are you? Whose are you?
He must've been the best
While he was with her.
 
[Chorus:]
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
"It's all about him. It's all about her."
 
If the wind enters through a window,
The password is love.
If no one answers you there,
The answer is love.
 
If he left only for a second,
He doesn't belong to anyone anymore.
Maybe you even heard something
About him, about her.
 
[Chorus:]
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
"It's all about him. It's all about her."
 
Not in time to say goodbye,
Not done singing your story,
Don't promise anything,
Don't say "love".
 
[Chorus:]
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
"It's all about him. It's all about her."
 
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
"It's all about him. It's all about her."
 
It's all about him...
 
Submitted by sierrarally on Sun, 14/10/2018 - 06:21
More translations of "Eto vse o nej (Это ..."
Idioms from "Eto vse o nej (Это ..."
See also
Comments