Освободи Себя (English translation)

Advertisements
Russian

Освободи Себя

Освободись...освободись.....освободись.....
Освободи себя...
Освободись....освободись....освободи себя.....
 
Освободи себя от холода в сердце
Разбудим в себе ураган страстей
Если тебе некуда деться
Вина красного в стакан налей
 
Потухли твои глаза
Я вижу в них пустоту
Холодная как смерть слеза
Стекает по твоему рту
 
Мне нечего тебе сказать
Потому что ты меня не слышишь
Сегодня все повторится опять
Но сердце не станет тише
 
Освободи себя от холода в сердце
Разбудим в себе ураган страстей
Если тебе некуда деться
Вина красного в стакан налей
 
Освободи себя от холода (х3)
Освободи себя от холода в сердце
Разбудим в себе ураган страстей
 
Смотрю в твои глаза
Я вижу в них пустоту
Холодная как смерть слеза
Стекает по твоему рту
 
Мне нечего тебе сказать
Потому что ты меня не слышишь
Сегодня все повторится опять
Но сердце не станет тише
 
Submitted by sandring on Wed, 03/10/2018 - 08:16
Align paragraphs
English translation

Free yourself

Free... Free... Free...
Free yourself...
Free... Free... Free yourself...
 
Free yourself from the cold in your heart
Within awaken the hurricane of passion
If you have no place to be,
Pour a glass of red wine
 
Light died in your eyes
I see emptiness in them
Cold as the death, a tear
Runs down your face
 
I have nothing to say to you
Because you don't hear me
Today, everything repeats itself
But in the heart remains disquiet
 
Free yourself from the cold in your heart
Within awaken the hurricane of passion
If you have no place to be,
Pour a glass of red wine
 
Free me from the cold (3x)
Free me from the cold in your heart
Within awaken the hurricane of passion
 
I am looking into your eyes
I see emptiness in them
Cold as the death, a tear
Runs down your face
 
I have nothing to say to you
Because you don't hear me
Today, everything repeats itself
But in the heart remains disquiet
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Submitted by BlackSea4ever on Fri, 19/10/2018 - 03:21
Added in reply to request by priscilla 666
More translations of "Освободи Себя"
See also
Comments