Kain (Esperanto translation)

Advertisements
Esperanto translation

Kain

En tiu mateno la birdoj silentis
Kiam Kain mortigis lian fraton en la kampo
Pro envio kaj deziro, komence de tempo
Li fariĝis la unua murdinto de la mondo
 
Post lia ago sango estis sur la manoj
Post lia ago sango estis sur la vestoj
Post lia ago sango estis sur la grundo
El kiu la voĉo de la frato ankoraŭ krias
 
Sola kun la mortinto
Sola kun la signo de la ago
Sola kun la mortinto
Malamo, malespero, avido kaj perfido
 
Post lia ago li estis markita
La kampo en kiu la mortinto ankoraŭ kuŝis
Portis fruktojn sed Kain estis kondemnita
Vivi ĝis la tago de la juĝo
Ĝis la lasta tago
 
Sola kun la mortinto
Sola kun la signo de la ago
Sola kun la mortinto
Malamo, malespero, avido kaj perfido
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Submitted by dionysius on Fri, 11/01/2019 - 15:11
Author's comments:

Korektadoj estas bonvenaj.

German

Kain

More translations of "Kain"
Esperanto dionysius
Subway to Sally: Top 3
See also
Comments
Andrew Parfen    Fri, 11/01/2019 - 16:58

Li fariĝis la unuan murdinton de la mondo - Li fariĝis la unua murdinto de la mondo

Andrew Parfen    Fri, 11/01/2019 - 17:39

You're welcome! I guess it was an intentional mistake - so obvious it was! Regular smile

dionysius    Fri, 11/01/2019 - 18:14

Tried too hard making sure the accusative follows verbs Tongue smile