good job
-
Plouă → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Plouă
De ce ai plecat şi m-ai lăsat,
Iubirea mea... îndurerat.
Refren:
Plouă, afară e frig,
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit.
Iar plouă...afară e frig
Şi totul s-a sfârşit
De când m-ai părăsit.
Mi-aduc aminte când spuneai
Că doar pe mine tu mă ai.
Tu mă ai... iubirea mea.
Acum totul ai spulberat,
De lângă mine ai plecat,
De ce ai plecat... şi m-ai lăsat?
Refren
Tu nu ai vrut să mă intelegi,
Şi ţi-a fost mai uşor să pleci.
De ce ai plecat... iubirea mea?
Totul e pustiu în jurul meu,
Iar eu văd numai chipul tău,
De ce ai plecat, iubirea mea?
Refren
Submitted by Natoska on 2016-09-16
Last edited by Voldimeris on 2019-05-05
Translation
The rain
Why did you go, and left me alone
My love....It hurts me
Refrain :
The sky was raining
The wind was cold, and everything was done when you left me.
The sky was raining
The wind was cold, and everything was done when you left me.
I remember when I was saying
I'm the only one you have.
The only one my love.
Now I'm very sad,
Despite everything you went and left me.......Why did you left me?
Refrain :
The sky was raining
The wind was cold, and everything was done when you left me.
The sky was raining
The wind was cold, and everything was done when you left me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 206 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 8 months |
vimalkr0011 | 5 years 3 months |
Guests thanked 204 times
Submitted by Fuaad H 73 on 2018-09-15
Comments
good job
🌟🌟🌟🌟🌟
Very beautiful
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
FωΗ73