M-a făcut muma frumoasă (Russian translation)

Advertisements
Russian translation

Мама родила меня красивой

Мама родила меня красивой,
Она не отпускает меня за водой,
Ни за дровами во двор,
Ведь ей страшно, что меня украдут.
 
Мама родила меня красивой,
Она не отпускает меня за водой,
Ни за дровами во двор,
Ведь ей страшно, что меня украдут.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Fri, 18/01/2019 - 19:37
Romanian

M-a făcut muma frumoasă

More translations of "M-a făcut muma ..."
Russian Voldimeris
See also
Comments
barsiscev    Fri, 18/01/2019 - 20:28

Не родись красивой, а родись массивной. Wink smile

Igeethecat    Fri, 18/01/2019 - 20:33

Дак и тех и других украсть могли Regular smile

barsiscev    Fri, 18/01/2019 - 20:51

Всё же массивную украсть труднее, да и
для многих парней массивные девки менее аппетитны, опять же. Wink smile

Igeethecat    Fri, 18/01/2019 - 21:06

Мне бабушка рассказывала, что красивым девушкам сажей лицо мазали — чтобы бусурманы не забрали и прочие

barsiscev    Fri, 18/01/2019 - 21:14

Из классики:
А татарин-басурман
положил девку в карман;
Девка плачет и ревёт,
Себе волосы дерёт.
--
Карманы - исконно татарское слово
со значением "при-седельные мешки".