Why Her Not Me (German translation)

Advertisements
German translation

Warum sie, nicht ich?

Ich fühle deinen Geist, rieche dich in meinen Kleidern,
Oh, dein ganzer Rauch steckt länger in mir als du selbst.
Ich hatte meine Zweifel, ich musste alles prüfen und sehe jetzt,
Du bist zurückgelaufen, als ich dachte, du hättest sie losgelassen.
 
Du hast meine Luft aus deinen Lungen genommen,
So konntest du atmen mit einer anderen.
 
Oh sag mir, warum sie, nicht ich?
Was habe ich dir getan, dass du alles zerstörst?
Mein Gott, es ist nicht meine Schuld.
Warum sie, nicht ich?
Warum musstest du diese Wände bauen, so hoch?
Oh nein, ich bin mit dem Klettern noch nicht fertig.
 
Sie hörte von mir und von deiner ganzen Geschichte
Ich versuch nicht, mich zu verbrennen, kann's aber so nicht lassen.
Stück für Stück entdecke ich die Unehrlichkeit,
Nie war etwas Wahres an dem, was ich je erfuhr.
 
Herauszufinden, dass ich bin nicht die einzige bin,
Nahm mir die Luft aus den Lungen.
 
Oh sag mir, warum sie, nicht ich?
Was habe ich dir getan, dass du alles zerstörst?
Oh Herr, es ist nicht meine Schuld.
Warum sie, nicht ich?
Warum musstest du diese Wände bauen, so hoch?
Oh nein, ich bin mit dem Klettern noch nicht fertig.
 
Sag mir, warum sie?
Du hast ihr bedingungslose Liebe geschenkt.
Sag mir, warum sie?
Aber ich klettere immer noch.
Sag mir, warum sie?
Mir hast du nur bedingte Liebe geschenkt.
Sag mir, warum sie?
Ich werde nicht aufhören zu kämpfen.
 
Nein, nein, nein!
Ich werde nicht am Boden, am Boden liegen.
Du hast meine Seele, Seele, Seele hingegeben.
Ich gebe nicht nach, nein,
Nein, nein, nein!
Ich werde nicht am Boden, am Boden liegen.
Ich habe nichts falsch gemacht, nichts, nichts.
Ich gebe nicht nach, nein.
 
Oh sag mir, warum sie, nicht ich?
Was habe ich dir getan, dass du alles zerstörst?
Oh Herr, es ist nicht meine Schuld.
Warum sie, nicht ich?
Warum musstest du diese Wände bauen, so hoch?
Oh nein, ich bin mit dem Klettern noch nicht fertig.
 
Sag mir, warum sie?
Du hast ihr bedingungslose Liebe geschenkt.
Sag mir, warum sie?
Aber ich klettere immer noch.
Sag mir, warum sie?
Mir hast du nur bedingte Liebe geschenkt.
Sag mir, warum sie?
Ich werde nicht aufhören zu kämpfen.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 23/01/2019 - 09:19
Added in reply to request by swedensourswedensour
English

Why Her Not Me

More translations of "Why Her Not Me"
German Lobolyrix
Grace Carter: Top 3
See also
Comments