English
Kumania
Wed, 23/01/2019 - 21:59
Kollaryn aghrymaya bawyrym. Raxmat sizge.
Dilim Dilim (Uzbek translation)
Uyghur
Dilim Dilim
Dilim derya unda peqet sen aqisen
Dilim yultuz unge peqet sen baqisen
Dilim nurdur sen yenimu nur chachisen
Dilim bimar uni peqet sen tapisen
Dilim dilim can dilim
Gülüm gülüm aq gülüm
Dilim dilim can dilim, canu dilim
Dilim dilim can dilim
Gülüm gülüm apaq gülüm
Dilim dilim can dilim, canu dilim
Dilim chüstur uni bir sen uyghatisen
Dilim upuqdur quyashdek kélip patisen
Dilim nurdur sen yenimu yoritisen
Dilim hördur uning cüpti perishte sen
Dilim dilim can dilim
Gülüm gülüm aq gülüm
Dilim dilim can dilim, canu dilim
Dilim dilim can dilim
Gülüm gülüm apaq gülüm
Dilim dilim can dilim, canu dilim
Dilim tahgdur yükseklerge qaritisen
Dilim déngiz omanlarning qehride sen
Dilim shair her bir yazghan sepride sen
Dilim ashiq shamu seher tilimda sen
Dilim dilim
Gülüm gülüm
Dilim dilim
Canu dilim
Dilim dilim
Gülüm gülüm
Dilim dilim can dilim
Dilim dilim can dilim
Gülüm gülüm aq gülüm
Dilim dilim can dilim, canu dilim
Dilim dilim can dilim
Gülüm gülüm apaq gülüm
Dilim dilim can dilim, canu dilim
Submitted by 
palwan18 on Fri, 20/04/2018 - 11:33
palwan18 on Fri, 20/04/2018 - 11:33
Uzbek translation
Dilim
Dilim daryo, unda faqat sen oqasan,
Dilim yulduz, unga faqat sen boqasan,
Dilim nurdir, sen yanayam nur sochasan,
Dilim bemor, uni faqat sen topasan.
Dilim, dilim, jon dilim,
Gulim, gulim, oq gulim.
Dilim, dilim, jon dilim, jonu dilim,
Dilim, dilim, jon dilim,
Gulim, gulim, oppoq gulim.
Dilim, dilim, jon dilim, jonu dilim.
Dilim sustdir, uni bir sen uyg‘otasan,
Dilim ufqdir, quyoshdek kelib botasan.
Dilim nurdir, sen yanayam yoritasan,
Dilim hurdir, uning jufti, farishta sen.
Dilim, dilim, jon dilim,
Gulim, gulim, oq gulim.
Dilim, dilim, jon dilim, jonu dilim,
Dilim, dilim, jon dilim,
Gulim, gulim, oppoq gulim.
Dilim, dilim, jon dilim, jonu dilim.
Dilim tog‘dir, yuksaklarga qaratasan,
Dilim dengiz, ummonlarning qahrida sen.
Dilim shoir, har bir yozgan satrida sen,
Dilim oshiq, shomu sahar tilimda sen.
Dilim, dilim,
Gulim, gulim.
Dilim, dilim,
Jonu dilim.
Dilim, dilim,
Gulim, gulim,
Dilim, dilim, jon dilim.
Dilim, dilim, jon dilim,
Gulim, gulim, oq gulim.
Dilim, dilim, jon dilim, jonu dilim,
Dilim, dilim, jon dilim,
Gulim, gulim, oppoq gulim.
Dilim, dilim, jon dilim, jonu dilim.
*********************************************
Дилим дарё, унда фақат сен оқасан,
Дилим юлдуз, унга фақат сен боқасан,
Дилим нурдир, сен янаям нур сочасан,
Дилим бемор, уни фақат сен топасан.
Дилим, дилим, жон дилим,
Гулим, гулим, оқ гулим.
Дилим, дилим, жон дилим, жону дилим,
Дилим, дилим, жон дилим,
Гулим, гулим, оппоқ гулим.
Дилим, дилим, жон дилим, жону дилим.
Дилим сустдир, уни бир сен уйғотасан,
Дилим уфқдир, қуёшдек келиб ботасан.
Дилим нурдир, сен янаям ёритасан,
Дилим ҳурдир, унинг жуфти, фаришта сен.
Дилим, дилим, жон дилим,
Гулим, гулим, оқ гулим.
Дилим, дилим, жон дилим, жону дилим,
Дилим, дилим, жон дилим,
Гулим, гулим, оппоқ гулим.
Дилим, дилим, жон дилим, жону дилим.
Дилим тоғдир, юксакларга қаратасан,
Дилим денгиз, уммонларнинг қаҳрида сен.
Дилим шоир, ҳар бир ёзган сатрида сен,
Дилим ошиқ, шому саҳар тилимда сен.
Дилим, дилим,
Гулим, гулим.
Дилим, дилим,
Жону дилим.
Дилим, дилим,
Гулим, гулим,
Дилим, дилим, жон дилим.
Дилим, дилим, жон дилим,
Гулим, гулим, оқ гулим.
Дилим, дилим, жон дилим, жону дилим,
Дилим, дилим, жон дилим,
Гулим, гулим, оппоқ гулим.
Дилим, дилим, жон дилим, жону дилим.
Submitted by 
Ashi Udegedan on Wed, 23/01/2019 - 21:16
Ashi Udegedan on Wed, 23/01/2019 - 21:16Mominjan Ablikim: Top 3
| 1. | Séghindim weten |
| 2. | Séghinimen |
| 3. | Bashqa Yar |
See also
Uyghur → Uzbek: All Translations
Comments
