Advertisements

[SOLVED] Ran Kan Kan, letras al principio

7 posts / 0 new
#1
Sun, 10/02/2019 - 18:50
BreezyDay
Member
<a href="/en/translator/breezyday" class="userpopupinfo username" rel="user1394713">BreezyDay</a>
Joined: 31.08.2018
Pending moderation

Hola,

Hay algunas oraciones al principio de la canción que no entiendo. Oyo sonidos como《al año belubicá》.

https://lyricstranslate.com/en/tito-puente-ran-kan-kan-lyrics.html

:20 to :40

Gracias

Más- y 1:50 es difícil para mí también

Mon, 11/02/2019 - 04:53
Enjovher
Moderator Liebe ist die beste Medizin
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014

Aquí está la letra, Breezy:

Quote:

Rana, sagüero y rumba, araña pa' lubri... car
Rana, sagüero y rumba, araña pa' lubri... car
Rana, sagüero y rumba, araña pa' lubri... car
Rana, sagüero y rumba, araña pa' lubri... car

Ran kan kan kan, kan kan
Pero suenan, suenan los timbales,
Ran kan kan kan, kan kan
Tito, Tito, suéname los timbales.

Ran kan kan kan, kan kan
Goza, goza, goza con los timbales
Ran kan kan kan, kan kan
Pero suenan, suenan los timbales.

~~~~~~~~~~~~~

Ran kan kan kan, kan kan
Ah como, ah como suenan los timbales,
Ran kan kan kan, kan kan
Tito, ponme a gozar con los timbales.

Ran kan kan kan, kan kan
Ay como suenan, suenan, oye negrón los timbales,
Ran kan kan kan, kan kan
Tito Puente ponme a gozar sabrosón con tus timbales.

Mon, 11/02/2019 - 05:15
(Reply to #2)
BreezyDay
Member
<a href="/en/translator/breezyday" class="userpopupinfo username" rel="user1394713">BreezyDay</a>
Joined: 31.08.2018

Thank you SO much!!!! This has been eating at me for years, wanting to sing to this song!!!

Mon, 11/02/2019 - 05:19
(Reply to #3)
Enjovher
Moderator Liebe ist die beste Medizin
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014

¡De nada! ¡Siempre a la orden! Teeth smile

Mon, 11/02/2019 - 06:49
(Reply to #4)
BreezyDay
Member
<a href="/en/translator/breezyday" class="userpopupinfo username" rel="user1394713">BreezyDay</a>
Joined: 31.08.2018

I started to translate but I've decided not to. Could you pls delete my attempt so I can create a translation request for someone else. Thanks.

Mon, 11/02/2019 - 07:06
(Reply to #5)
Enjovher
Moderator Liebe ist die beste Medizin
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014

Did you publish the translation? Because I can't see it...

Mon, 11/02/2019 - 07:09
(Reply to #6)
BreezyDay
Member
<a href="/en/translator/breezyday" class="userpopupinfo username" rel="user1394713">BreezyDay</a>
Joined: 31.08.2018

Oh sorry, it's in my drafts. https://lyricstranslate.com/en/ran-kan-kan-ran-kan-kan.html

Add new comment

↑