LT → Japanese → Keiko Fuji → 生きているだけの女

Keiko Fuji - 生きているだけの女

Advertisements
Japanese

生きているだけの女

男に捨てられて見栄もなく
夜更の酒場で女が泣いている
死ぬことすらも出来ないくせに
生きていくのが疲れたと
真赤なネオンにふてくされ
涙枯らしてお酒にすがる
そこに、そこにいるのは
ただ生きているだけの 馬鹿な女さ
 
男に捨てられて 夢もなく
ひとりぼっちの 女が泣いている
しあわせ追った化粧もくずれ
幾夜まくらを かんだやら
恋をするたび だまされて
男ごころに 愛想がつきた
そこに、そこに、そこにいるのは
ただ生きてるだけの 馬鹿な女さ
 
Submitted by felixnautafelixnauta on Sun, 10/02/2019 - 20:08
Submitter's comments:

Otoko ni suterarete mie mo naku
yofuke no sakaba de on'na ga naite iru
shinu koto sura mo dekinai kuse ni
ikite iku no ga tsukareta to
makkana neon ni futekusare
namida karashite o sake ni sugaru
soko ni,soko ni iru no wa
tada ikite iru dake no bakana on'na sa

otoko ni suterarete yume mo naku
hitori botchi no on'na ga naite iru
shiawase otta keshō mo kuzure
ikuyo makura o kanda yara
koi o suru tabi damasa rete
otoko-gokoro ni aiso ga tsukita
soko ni, soko ni, soko ni iru no wa
tada iki teru dake no bakana on'na sa

Added in reply to request by felixnautafelixnauta
Thanks!

 
Advertisements
Video
Keiko Fuji: Top 3
1.圭子の夢は夜ひらく (Keiko no yume wa yoru hiraku)video
2.別れの朝 (Wakare no asa)video
3.哀愁酒場 (Aishuu Sakaba)video
Comments
GeheiligtGeheiligt    Sun, 10/02/2019 - 20:46

As you are the submitter, you may do it yourself. Just click on the green 'Edit' button at the top.

felixnautafelixnauta    Sun, 10/02/2019 - 21:23

I sent to you a PM explaining this issue. Please shift it.

felixnautafelixnauta    Mon, 11/02/2019 - 16:52

Rezz and Me decided let the thing so, as they are now.

felixnautafelixnauta    Mon, 11/02/2019 - 17:09

Yes, they are.
Please, you decide who lets like the author of the transcription, Rezz and Me does not
have any problem with it.

RezzRezz    Tue, 12/02/2019 - 20:34

Hello! I'm sorry for the late reply. I had trouble with my internet connection and couldn't log in until now.
Yes, they are fine now Regular smile

↑