Come mai (English translation)

Advertisements
English translation

How come

Versions: #1#2
Nights don't end
at dawn in the streets
I take them home with me
I make melody of them
then I find myself writing
miles of letters
hoping to you here again.
Useless to talk of it
you wouldn't understand
follow you to dawn and then
see where you are headed
I feel a bit like a child but
I know it will not end with you
the dream of feeling in a movie.
 
And then suddenly
you came
I don't know who decided it
you've taken myself over ever more
a daily war
with rationality
but it's ok provided it will work
to take me out.
 
How come, who are you
to make me stay here
whole nights waiting for you
to wait for you
tell me how come, who are you
to make me stay here
sitted in a room
praying for a yes.
 
If friend were to know
that it is really me
and to think that they believed
I was almost god-like
'cause I never stopped
no useless relationships
killing yourself for love
for whom?
 
You know suddenly
you came
I don't know who decided it
you've taken myself over ever more
a daily war
with rationality
but it's ok provided it will work
to take me out.
 
How come, who are you
to make me stay here
whole nights waiting for you
to wait for you
tell me how come, who are you
to make me stay here
sitted in a room
praying for a yes.
 
Submitted by ubiubiubiubi on Tue, 28/06/2011 - 21:38
Italian

Come mai

More translations of "Come mai"
English ubiubi
See also
Comments
IceyIcey    Mon, 11/02/2019 - 17:14

The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.

The song was released under the 883 label, not by Max Pezzali as solo artist, hence it was moved to their artist page.