Capital Bra - Prinzessa

Advertisements
Russian, German/Romanization/Romanization 2
A A

Prinzessa

La la la la la la
Ты моя невеста
Ты моя принцесса, ты моя принцесса-са-са, jajaja
La la la la la la, na na na na na
Но в моём сердце нету места
 
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Ты моя красавица, ты моя невеста
Я люблю тебя честно
Но в моём сердце нету места для тебя
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Ты моя красавица, ты моя невеста
Я люблю тебя честно
Но в моём сердце нету места
 
Baby, du bist nett und so
Du bist heiß, heiß wie Marilyn Monroe
Dein Vater hat ein Wettbüro
Ich wette, deine Liebe ist nicht echt wie deine Fake-Hublot
Sie sagt, „Scheiß auf Insta, lass uns mal spazieren!“
Sie sagt, sie hätte Angst, mich zu verlieren
Sie sagt, ihr geht's nicht um Fame, doch ich kann nicht kapieren
Warum fragst du mich dann nach dem Sex, „Kannst du mich mal markieren?“ ? (was?)
Scheiß mal auf deinen Beauty-Dreck
Sie sagt, dass es unter meinem Gürtel schmeckt
Ja, sie sagt, ich wäre perfekt
Fass meinen Yarak an, doch nicht mein Gucci-Cap (nein, nein, nicht mein Gucci-Cap)
 
Und bevor du dich versiehst (na na na)
Sind wir beide in Paris (ja, wir fliegen nach Paris)
Doch ich bleibe nur eine Nacht (ja, ich bleibe nur eine Nacht)
Bevor du dich in mich verliebst (na na na)
 
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Ты моя красавица, ты моя невеста
Я люблю тебя честно
Но в моём сердце нету места для тебя
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Ты моя красавица, ты моя невеста
Я люблю тебя честно
Но в моём сердце нету места
 
Baby, du bist heiß, aber kalt wie Schnee
Du sagst, „Alles hat sein'n Preis!“, Baby, ne, ne, ne
Meine Jacke leuchtet weiß in den LED
Ihr seid alle gleich, alle-le-le-le (le)
Falsche Lippen, falsche Brüste, falsche Wimpern (jaja)
Und du bist fake, Babe, das sieht sogar ein Blinder (na na na)
Du willst heiraten und Kinder
Wozu hast du Instagram und Tinder?
Du gehst teuer essen, Crème brûlée und Panna cotta (ba-ba-bam-bam)
Dazu einen Espresso Mokka
Du fühlst dich cool mit deinem Louis-Koffer
Du bist eine richtige Hurentochter
 
Und bevor du dich versiehst (na na na)
Sind wir beide in Paris (ja, wir fliegen nach Paris)
Doch ich bleibe nur eine Nacht (ja, ich bleibe nur eine Nacht)
Bevor du dich in mich verliebst (na na na)
 
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Ты моя красавица, ты моя невеста
Я люблю тебя честно
Но в моём сердце нету места для тебя
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Ты моя красавица, ты моя невеста
Я люблю тебя честно
Но в моём сердце нету места
 
Для тебя
Нету места для тебя
Нету места для тебя
Нету места для тебя, ba-ba-bam
 
Submitted by guillaumecstaguillaumecsta on Sat, 16/02/2019 - 21:35
Last edited by DarkJoshuaDarkJoshua on Sun, 17/02/2019 - 20:13
Thanks!

 

Advertisements
Video
Translations of "Prinzessa"
Capital Bra: Top 3
Comments
AinoaAinoa    Sat, 16/02/2019 - 22:14

The parts sung in Russian should be written in Russian, in the Cyrillic script that is.

guillaumecstaguillaumecsta    Sun, 17/02/2019 - 18:29

I know, but it’s easier to write it down like this so people that cannot read cyrillic could read it

GeheiligtGeheiligt    Sun, 17/02/2019 - 18:32

But the rules specify that the languages MUST be written in their original script. Please do so accordingly.
As for the Russian parts, you will be able to add a translitteration later.

AinoaAinoa    Sun, 17/02/2019 - 19:55

Same as what Geheiligt already said; things are done that way here. You can provide transliterations later on.

Also, think about Russian people...

DarkJoshuaDarkJoshua    Sun, 17/02/2019 - 20:16

I transliterated the painful-for-my-eyes Latinised Russian to a more pleasant Cyrillic. I did it for you, but next time remember that you need to add your lyrics in the language's native script. If you don't know them, you can ask in the forums or a native.

guillaumecstaguillaumecsta    Thu, 21/02/2019 - 22:21

Thanks, i didn’t know that you must write it down in thé original script. And by the way i know cyrillic so i could have translated it, but thanks Regular smile