Last Hurrah (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Son Gösteri

Versions: #1#2
Içmeyle işim bitti
Sigarayla işim bitti
Oynamayla işim bitti
Şakayla işim bitti
Bayanlarla işim bitti
Adamlarla işim bitti
Sadece söylüyorum, evet
 
Veda tekilası, çok uzun margarita*
Bayan **sativa, senden ayrılmaktan nefret ediyorum
Baskı istemiyorum
Bir derse ihtiyacım yok
Hayır, teşekkür ederim, tatlım, tanrı seni kutsasın
 
Daha önce bunun hepsini söylediğimi biliyorum
Ama bir kez daha bunun hepsini yapmak zarar vermeyecek
 
Bu benim son gösterim
Bir kez başladığımda
Çok uzağa gidine kadar durmayacağım
Son gösteri
Ve sorun yok
Belki yarın bu acıyı hissetmeyeceğim
Son gösteri ah-ah-ah-ah
Son gösteri ah-ah-ah-ah
 
Baş ağrısıyla işim bitti
Şeytanlarla işim bitti
Normal olmak için sabırsızlanıyorum
Tam bu hafta sonundan sonra
Drama ile işim bitti
Kaderimi düzeltiyorum
Saf mutluluktan tek bir gece daha
 
Daha önce bunun hepsini söylediğimi biliyorum
Ama bir kez daha bunun hepsini yapmak zarar vermeyecek
 
Bu benim son gösterim
Bir kez başladığımda
Çok uzağa gidene kadar durmayacağım
Son gösteri
Ve sorun yok
Belki yarın bu acıyı hissetmeyeceğim
Son gösteri ah-ah-ah-ah
Son gösteri ah-ah-ah-ah
 
Belki de hiç değişmeyeceğim
Ama geldiğim için hala mutluyum
Başka bir gün tekrar dene
Ama şimdilik
 
Bu benim son gösterim
Bir kez başladığımda
Çok uzağa gidine kadar durmayacağım
Son gösteri
Ve sorun yok
Belki yarın bu acıyı hissetmeyeceğim
Son gösteri ah-ah-ah-ah
Son gösteri ah-ah-ah-ah
 
Submitted by hesuniversehesuniverse on Fri, 15/02/2019 - 22:12
Added in reply to request by hugwithlarryhugwithlarry
Last edited by hesuniversehesuniverse on Sun, 17/02/2019 - 16:29
Author's comments:

*margerita tekila ole içilen bir kokteyl
**sativa orijinal adıyla cannabis sativa bir kenevir tohumudur

English

Last Hurrah

Comments
gizemartinagizemartina    Mon, 18/02/2019 - 07:18

last hurrah son gösteri anlamına gelmez bence çevirinizi tekrar gözden geçirin