Advertisements

Songs in European Revolution Times

Created by Natur Provence on 03 Mar 2019 | Last edited by Natur Provence on 14 Mar 2019

This collection is created to bring together such songs which are written or sung during revolutionary times in Europe, as are the french revolution 1789, the german revolution 1848, the russian revolution 1917, the spanish civil war 1935 and others (Hungary, Greece, Portugal, East-Germany...... if any)

german revolution 1848

Translations:  English

spanish civil war 1935

Translations:  German

spanish civil war 1935

spanish civil war 1935

Translations:  English

Robert Blum war (linker) Abgeordneter der Franfurter Nationalversammlung 1848 und wurde als Unterstützer österreichischer Aufständischer während eines Wien-Aufenthaltes verhaftet und hingerichtet.

german revolution 1848, but it is a reflex of its defeat inflicted by prussian and austrian military troups

Translations:  English

Song of the portuguese revolution 1974 against Salazars dictatorship.
This song was broadcast on Rádio Renascença, on 25 April 1974, as the second signal to start the Carnation Revolution

Translations:  English German Norwegian 2 more

Song of italian partisans against the german occupiers during the WW 2

Translations:  English Greek Serbian 17 more

Song written before but used and known by the "communards" of the Paris' revolution March 1871
https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Temps_des_cerises
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Commune

Translations:  English German Spanish

sung in the russian october revolution 1917
see also the Deutsche Arbeiter-Marseillaise (German Workers Marseillaise): https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Arbeiter-Marseillaise

Translations:  German Russian

Song of 1845, used later on in the german März-"Revolution" 1845 of liberal thinkers, who were demanding the unification of the various Deutsche Länder (which came 1870). It is not really a revolutionary song, more a political wish, expressed resp. written by Adalbert Harnisch: https://de.wikipedia.org/wiki/Bürgerlied_%28Harnisch%29
There are different versions published in LT, I've choosen this one.

Translations:  German

song of anarchistst and left winged defenders of the spanish republic before and during the spanish civil war 1936-39: https://en.wikipedia.org/wiki/A_las_Barricadas

song against the greek miltiray dictators of 1967 -
since there is no video added: https://www.youtube.com/watch?v=xRDBwvnJLwY
Wikipedia:
Ímaste dió was one of the songs written by Mikis Theodorakis for prominent member of the Greek left Andreas Lentakis (1935-1997) towards the end of the 1960s.[2] At the time of the 7 year military dictatorship in Greece this song, whose theme was the torture and isolation of a political detainee in prison,[3] became a major rallying cry of the Greek leftwing political groups.[4] The song is also featured in a comedy by Thanasis Veggos about the forbidden songs in Greece at the time of the generals.[5]
A French version of Eimaste Dio, Nous sommes deux, was popularized by singer Georges Moustaki in the 1970s.[6]

Translations:  English German

martial skirmishes between english and irish beginning 20th century
since there is no video added: : https://www.youtube.com/watch?v=lcg0CXMQD_c
https://en.wikipedia.org/wiki/Come_Out,_Ye_Black_and_Tans

Translations:  Russian

nach dem russischen Revolutionslied " Смело, товарищи в ногу" . In deutschen revolutionären Kreisen 1919 gesungen. Die eingängige Melodie und Text erklangen auch beim Aufstand in der DDR 1953 sowie bei den Montagsdemonstrationen zur Wendezeit. (Süddeutsche Zeitung)

Translations:  English
Comments
77seestern7777seestern77    Thu, 14/03/2019 - 15:26

Hallo Natur Provence, naja mir war es vergönnt die Lieder während der friedlichen Revulution zu hören und auch zu singen. Aber gut, es ist deine Sammlung... . LG Seestern

Natur ProvenceNatur Provence    Thu, 14/03/2019 - 15:31

das heißt? 1989, Leipzig, DDR? Dann wäre ich für einen Hinweis dankbar gewesen.

Natur ProvenceNatur Provence    Thu, 14/03/2019 - 16:01

Du siehst es mir bitte nach, wenn ich als nicht Dabeigewesener das nicht aus den Liedtexten und dem Wikipedia-Eintrag zu Schöne entnehmen kann. Er selbst scheint jedenfalls kein großer Aufbegehrer gewesen zu sein, sondern ist ein sehr friedlicher Mensch.
Und wenn du diese seine Lieder gesungen hast, dann hat diese Revolution ja wirklich ihren Namen "friedlich" verdient- alle meine Hochachtung!

77seestern7777seestern77    Thu, 14/03/2019 - 16:23

Ich habe seine Lieder mitgesungen, aber als Teil der Revolution sehe ich mich nicht, dazu war ich zu jung. Aber ich war zu alt um nichts mitzubekommen. Ich werde deine Hochachtung meinen Altvordern bei Gelegenheit ausrichten. Wenn es dich interessiert, beschäftige dich mit seinen Texten und den Erscheinungsjahren der Texte. Ich denke, deine Meinung von wegen "kein großer Aufbegehre" wird sich dann ändern. Wann wer wie und wo dazustieß und mitgemacht hat ist übrigens in meinen Augen ein interessantes Feld, bei jeder Revolution... . ;-)

Natur ProvenceNatur Provence    Thu, 14/03/2019 - 16:26

"Wann wer wie und wo dazustieß und mitgemacht hat ist übrigens in meinen Augen ein interessantes Feld, bei jeder Revolution... . ;-) "
Da hast du völlig Recht, Napoléon ist ein sehr gutes Beispiel für einen karrieregeilen Trittbrettfahrer. Umgekehrt ist auch interessant, wer sich von Folgen seines Tuns abwendete, wie z.B. Martin Luther bei den Deutschen Bauernkriegen, auch wenn er die Bauern nicht direkt aufgefordert hatte zu rebellieren.

Ove ErikssonOve Eriksson    Thu, 14/03/2019 - 16:34

Leider richtig, und das war auch mir bereits wohlbekannt. Dr. Martin Luther war nun mal nicht nur eine Lichtgestalt, er hatte sogar einige große schwarze Flecken auf seiner ach so weißen Weste.

nach deinem edit hier mein edit:

Upps, da hab ich wohl deine Sammlung falsch verstanden, das tut mir leid. Ich hatte nicht mitbekommen, dass hier nur Lieder gemeint sind, die während der jeweiligen Revolution gesungen worden waren. Lichtgestalt hin oder her, tut nun sowieso nichts mehr zur Sache...

Natur ProvenceNatur Provence    Thu, 14/03/2019 - 16:30

Wer ist schon nur "Lichtgestalt"? Nicht einmal der "Kaiser", der auch so genannt wurde, bis...
Wir sind alle nur Menschen, bestenfalls "gute"

Ove ErikssonOve Eriksson    Thu, 14/03/2019 - 16:35

Nur zur Info, habe meinen vorigen Kommentar editiert, so wie du deine auch.

Natur ProvenceNatur Provence    Thu, 14/03/2019 - 16:57

"Upps, da hab ich wohl deine Sammlung falsch verstanden, das tut mir leid. Ich hatte nicht mitbekommen, dass hier nur Lieder gemeint sind, die während der jeweiligen Revolution gesungen worden waren"
Lies bitte den Einganstext genau: "songs which are written or sung during revolutionary times in Europe"

Ove ErikssonOve Eriksson    Thu, 14/03/2019 - 16:59

Ich habe ihn mittlerweile gelesen, danke trotzdem für den Hinweis!

Pages