She's Not There (Dutch translation)

Advertisements
Dutch translation
A A

Ze Is Er Niet

Niemand heeft me verteld hoe ze loog.
Niemand heeft me verteld hoeveel mensen gehuild hebben.
Maar het is nu te laat om te zeggen dat het je spijt.
Hoe zou ik het weten, waarom zou het me wat kunnen schelen.
Alsjeblieft, doe geen moeite om haar te vinden.
Ze is er niet.
 
Laat me je vertellen over hoe ze er uit zag.
Hoe ze zich gedroeg en de kleur van d'r haar.
Haar stem was zacht en koel.
Haar ogen waren helder en licht.
Maar ze is er niet.
 
Niemand vertelde me over haar, wat kon ik doen.
Niemand vertelde me over haar, hoewel ze het allemaal wisten.
Maar het is nu te laat om te zeggen dat het je spijt.
Hoe zou ik het weten, waarom zou het me wat kunnen schelen.
Alsjeblieft, doe geen moeite om haar te vinden.
Ze is er niet.
 
Laat me je vertellen over hoe ze er uit zag.
Hoe ze zich gedroeg en de kleur van d'r haar.
Haar stem was zacht en koel.
Haar ogen waren helder en licht.
Maar ze is er niet.
 
Maar het is nu te laat om te zeggen dat het je spijt.
Hoe zou ik het weten, waarom zou het me wat kunnen schelen.
Alsjeblieft, doe geen moeite om haar te vinden.
Ze is er niet.
 
Laat me je vertellen over hoe ze er uit zag.
Hoe ze zich gedroeg en de kleur van d'r haar.
Haar stem was zacht en koel.
Haar ogen waren helder en licht.
Maar ze is er niet.
 
Submitted by Albert BraamAlbert Braam on Wed, 14/02/2018 - 10:09
Last edited by Albert BraamAlbert Braam on Thu, 21/03/2019 - 20:43
Author's comments:
EnglishEnglish

She's Not There

Comments
IceyIcey    Wed, 20/03/2019 - 15:18

Please, don't leave the title untranslated and complete your translation.