Lady (French translation)

Advertisements
English

Lady

Lady, when you're with me I'm smiling
Give me all your love
Your hands build me up when I'm sinking
Just touch me and my troubles all fade
Lady, from the moment I saw you
Standing all alone
You gave all the love that I needed
So shy, like a child who had grown
 
You're my lady of the morning
Love shines in your eyes
Sparkling, clear and lovely
You're my lady
 
Lady, turn me on when I'm lonely
Show me all your charm
Evenings when you lay down beside me
Just take me gently into your arms
 
Lady of the morning
Love shines in your eyes
Sparkling, clear and lovely
You're my lady
 
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Tue, 15/10/2013 - 01:42
Last edited by domurodomuro on Mon, 25/03/2019 - 17:51
French translation
Align paragraphs
A A

Dame

Jolie dame, lorsque tu es avec moi, je souris
Donne-moi tout ton amour
Tes mains me forgent lorsque je sombre
Touche-moi, et tous mes problèmes s'évanouiront
Jolie dame, dès que je t'ai vue
Debout, là, toute seule,
Tu m'as donné tout l'amour dont j'avais besoin
Si timide, comme un enfant n'ayant pas encore grandi
 
Car tu es ma dame du matin,
L'amour brille dans tes yeux
Étincelante, limpide et charmante
Tu es ma dame
 
Jolie dame, tu m'allumes lorsque je me sens seul
Donne-moi tout ton charme
Le soir, lorsqu'elle s'étend près de moi,
Elle me prend doucement dans ses bras
 
Car tu es ma dame du matin,
L'amour brille dans tes yeux
Étincelante, limpide et charmante
Tu es ma dame
 
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Tue, 15/10/2013 - 01:46
More translations of "Lady"
Styx: Top 3
See also
Comments
domurodomuro    Mon, 25/03/2019 - 17:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.