Aliis - Тихо, громко и душно (Tiho, gromko i dushno)

  • Artist: Aliis ( Алиса Романова)
Advertisements
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Тихо, громко и душно (Tiho, gromko i dushno)

Тихо, громко и душно,
Ты вновь заполняешь собой всю комнату.
Белые нити снежинок
Снова и снова пронзают ночь,
Разбиваясь о немое стекло окна вдребезги.
Шторы колышутся от твоего голоса,
Стены синеют в наступивших сумерках.
Ты давно уже не человек,
Не мужчина и не женщина;
Твоя душа больше, чем весь мой дом,
И мне нет места рядом с тобой,
И тебе нет места рядом со мной,
Так почему я не ухожу?..
Мои руки превратились в крылья,
Голова моя задевает потолок.
Ты льешься сквозь меня подобно тому,
Как свет проникает в щелку занавесок.
Черные пятна на белом снегу,
Выгоревшие прошлогодние чувства.
Да, там они и останутся,
А весной протянут свои надеющиеся руки
Вместе с юными травами.
Ни серебряные кресты не помогут,
ни подлунные танцы,
И тогда еще немного, и меня смоет,
Смоет надвигающейся стеной
Из слов и воспоминаний,
Из моих и твоих потерянных чувств,
Потерянных и обретенных,
Но мне они никогда
Уже не будут нужны.
 
Submitted by AliisAliis on Sat, 09/03/2019 - 17:10
Thanks!thanked 2 times

 

Advertisements
Video
Comments
Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 11:07

Стихи очень друг на друга похожи, они являются "перепевами". Хотелось бы чего-нибудь необычного

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 11:25

К сожалению, я не могу соответствовать званию поэта в полной мере, так как пишу стихи в основном для того, чтобы вылечиться.
И писать стихотворения по требованиям пользователей тоже не могу.
Это порыв чувств, не желание писать.

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 11:36

Эмили Дикинсон тоже себя поэтессой не считала и писала для себя, но зато как она хорошо писала...

Но Вы ведь опубликовали стихи. И получилось намного лучше, чем у других.

Ну раз Вы "просто для себя" ...

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 11:39

Мне всего 14 лет, ещё есть, куда расти, так что я не берусь говорить, что "просто для себя" останется навечно.

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 11:47

Я знаю, что это "просто для себя" не навечно, его даже сейчас нет, иначе бы не опубликовали стихи

Michael ZeigerMichael Zeiger    Mon, 25/03/2019 - 12:03
Aliis a écrit :

Мне всего 14 лет...

- Великолепно! Regular smile

Citation :

...ещё есть, куда расти, так что я не берусь говорить, что "просто для себя" останется навечно.

- Артюр Рембо все свои стихи написал в возрасте от 15-ти до 19-ти лет. Гениальные стихи, в основном. Потом бросил их писать вообще (во всяком случае история ничего другого не сохранила) и до своей смерти в 37 лет занимался всякой ерундой...

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 12:14

Странно, что перестал писать. Путешествовал в это время по миру - вдохновение для поэта должно быть гарантировано. Может стихи не сохранились?

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 14:39

Был ведь ещё Георг Тракль, который умер от передозировки в 27 лет, но навсегда вписал свое имя в историю немецкой поэзии Regular smile

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 14:55

А есть Ника Турбина, погибшая тоже (!!! ) в 27 лет. Писала с 8-9 лет. Попадала под влияние горе-поэта Евтушенко. Когда интерес к ней пропал, она запила...

Вроде как и хорошо, когда есть поддержка, но с другой стороны её легко потерять, после чего поэты себя чувствуют ненужными, забытыми... Эх

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 14:56

Сколько же их, недооцененных, пропало...
Прямо грустно.

vevvevvevvev    Mon, 25/03/2019 - 12:14

Гёте начал писать стихи примерно в этом же возрасте и писал до конца жизни. А прожил он 82 года.

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 14:30

Ваши знания о немецкой поэзии поразительны! Спасибо за информацию!

vevvevvevvev    Mon, 25/03/2019 - 17:13

На меня-то уж Ваши дешевые психологические приемы не подействуют, даже и не пытайтесь

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 17:19

Да куда уж мне злому психологу-манипулятору до знатока немецкой поэзии! :))

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 17:20

Ну откуда нам знать, может, вы тайно нас всех загипнотизировали...
Через текст.

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 17:51

Буга-га! Мой гениальный план раскусили

vevvevvevvev    Mon, 25/03/2019 - 17:31

Читайте пост выше. А если продолжите с несовершеннолетними о смерти говорить, то я обращу на это внимание модераторов.

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 17:33

Все в порядке, не переживайте так)
"Несовершеннолетние" набираются знаний о немецкой и не только поэзии и учатся анализировать жизни великих людей.

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 17:49

Да тут мотив его писулек явно личностный. Меня забавляет по крайней мере, пусть пишет =)

BratBrat    Mon, 25/03/2019 - 18:15
Citation :

Не пишутся мои стихи,
Ни слова и ни строчки.
Разбросаны, как городки,
Все запятые, точки.
И день закончился без снов.
И ночь пройдет в потемках.
Ушли стихи, как тает лед
От солнца на пригорке.
Но трудно мне дышать без слов
Все улицы узки.
Искать я пробую слова -
Дороги коротки.
Все перепутаны пути,
Дождями рифмы смыты.
И даже буквы в букваре
Все мною позабыты.
Не пишутся мои стихи,
Нет больше боли и тоски.
(C) Ника Турбина

https://lyricstranslate.com/en/nika-turbina-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%B8%D1...

А так вообще наша великая поэтесса Марина Цветаева начала писать стихи лет с шести, а в четырнадцать она уже переводила с французского "Орлёнка" Эдмона Ростана...

Как-то так...

Стихи, если их невозможно не писать, писать можно и даже нужно, однако самое главное при этом - по возможности поменьше пить алкогольных напитков, ведь это с одной стороны полезно, но ведь с другой-то стороны и вредно, к сожалению... Sad smile

Alexander FreiAlexander Frei    Mon, 25/03/2019 - 18:29

С остальным согласен, но касательно алкоголя - нет.

Алкоголь загубил миллионы талантов, искалечил жизни, ничего полезного миру не принес

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Mon, 25/03/2019 - 18:31

Ну знаете! Руки прочь от святого!

barsiscevbarsiscev    Mon, 25/03/2019 - 18:35

Согласен на 286% с Александром.
В винном стакане утонуло людей больше чем в Тихом океане.

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Mon, 25/03/2019 - 18:44

Да, но сколько выплыло! А многие ли из пассажиров Титаника добрались до суши вплавь?

BratBrat    Mon, 25/03/2019 - 18:47

О вина, вина! Вы давно ли
Служили идолом и мне?
Я пил подряд: нектар, говно ли
И думал: истина в вине.
Её там не нашёл покуда,
И сколько не пил - всё вотще.
Но пусть не прячется, паскуда:
Найду, коль есть она вообще!
(С) Из народного

polina_skpolina_sk    Mon, 25/03/2019 - 12:15

Прекрасно! Для 14 лет это очень много!

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 14:40

Благодарю Regular smile

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Mon, 25/03/2019 - 17:46

Поэзия, как математика и война, - дело молодых. Не надо этих снисходительных "для 14 лет". Когда и писать стихи, как не в 14 лет? Рембо повзрослел и превратился в Рэмбо. Нормальным делом занялся. Гете всегда был ребенком, за что его Набоков терпеть не мог. Лев Лосев был скрытным ребенком, а годам к 50 созрел до каминг-аута.

AliisAliis    Mon, 25/03/2019 - 18:01

Мудрые слова, однако!