The Last Unicorn (Russian translation)

Advertisements
Russian translation
A A

Последний единорог

Versions: #1#2
Когда последний орел пролетит над последними разрушенными горами.
Когда последний лев зарычит около последнего засохшего источника.
В тени леса, хотя она может быть старой и изможденной,
Они, не веря, будут глядеть на последнего единорога.
 
Когда первое дыхание зимы заморозит цветы,
И ты посмотришь на север, и бледная луна взойдет.
И когда, кажется, все умирает, и оставляет мир скорбеть,
Вдалеке услышь смех последнего единорога.
 
Я живой, я живой
 
Когда последняя луна скроется за последней звездой скорби,
И будущее исчезнет без предупреждения,
Тогда посмотри в небеса, где сквозь облака проступает тропа.
Ты можешь видеть ее и то, как она сверкает, это – последний единорог.
 
Я живой, я живой
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Submitted by DemoniaDemonia on Sun, 17/07/2016 - 18:30
Last edited by DemoniaDemonia on Tue, 26/03/2019 - 11:36
EnglishEnglish

The Last Unicorn

Comments
malucamaluca    Tue, 26/03/2019 - 00:13

Lyrics have been updated, please revise your translation.