Everlong (Serbian translation)

Advertisements
Serbian translation
A A

Ipak dugo

Zdravo
Cekao sam te ovdje
Ipak dugo
 
Nocas
Unosim se u
I odjednom, iz glave je zapjevala
 
Dodji dolje
I gubi vrijeme sa mnom
Dolje samnom
 
Uspori kako
Zeljela/o si da bude
Iznad sebe sam, iz njene glave je zapjeval
 
Refren:
I zapitam se
Kada pjevamo zajedno
Dali ce sve ostati ovako realno zauvijek
Dali ce ista biti ovako dobro ponovo
 
Jedina stvar koju cu te zamoliti
Obecaj da neces prestati kad kazem
Zapjevala je
 
Izdahni
Da te mogu udahnuti
I drzati unutra
 
I sada
Znam da si uvijek bio/la
Izvan tvoje glave, iz svoje glave zapjevah
 
Refren
 
Jedina stvar koju cu te zamoliti
Obecaj da neces prestati kad kazem
Zapjevala je
 
I zapitam se
Kada pjevamo zajedno
Dali ce sve ostati ovako realno zauvijek
Dali ce ista biti ovako dobro ponovo
 
Jedina stvar koju cu te zamoliti
Obecaj da neces prestati kad kazem
Zapjevala je
 
Submitted by my.name.is.androidmy.name.is.android on Thu, 24/04/2014 - 14:55
Added in reply to request by allyouneversayallyouneversay
Author's comments:

Jedna od omiljenih

EnglishEnglish

Everlong

Collections with "Everlong"
Foo Fighters: Top 3
Idioms from "Everlong"
See also
Comments
altermetaxaltermetax    Mon, 15/04/2019 - 19:27

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The penultimate stanza has been added.