Yanındayım (Russian translation)

Advertisements
Russian translation
A A

Я рядом с тобой

Versions: #1#2
Какие прекрасные дни мы с тобой прожили
Когда я их вспоминаю, до сих пор улыбаюсь
Как ты красиво боялась, когда приходила ко мне
Каждый миг я скучаю каждой своей клеточкой
 
Как бы ты далеко не находилась
Я всё равно рядом с тобой
Дотронься руками до земли – я у тебя в ладонях
Не плачь только, умоляю
 
Вспомни, как я тебе пообещал
Я говорил – пока смерть не разлучит нам
И смотри – мы расстались, но ты всё ещё моя
Все мои ночи и дни
 
Я всё равно рядом с тобой
Посмотри в небо, я там, я там
Какой бы одинокой ты не была, я опять рядом с тобой
Улыбнись немного, умоляю
 
Как же мы воевали, сколько друзей потеряли
Какие бессонные ночи пережили,
Сколько лет истратили, сколько стран покинули
Как же мы любили, любили
 
Как бы ты ни была напугана, я всё равно рядом с тобой
Дотронься до земли – я у тебя в ладонях
Как ты ни была расстроена, я всё равно рядом
Не забывай меня, умоляю
Какой бы одинокой ты ни была, я всё равно рядом
Не плачь только, я умоляю
 
Submitted by orhanatmacaorhanatmaca on Mon, 15/04/2019 - 23:58
TurkishTurkish

Yanındayım

Ferhat Göçer: Top 3
See also
Comments
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Tue, 16/04/2019 - 00:16

Классный перевод! И песня красивая.
Я правильно понял, что герой песни умер и это его посмертная песня с небес?

>красиво боялась
Вот это место не очень понятно