Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Derrière

Je veux t'offrir ma vie
Je te demande de changer tout ma vie, maintenant
Je te donne cette information en conclusion
Information1, c'est l'anagramme de mon nom, tu vois
Je sais qu'il faut du temps, je ne le nie pas
Même si au fond, on n'a pas le temps
 
Mais si je cherche, je le vois
L'amour va vite
Tu restes derrière
Si tu cherches, tu me vois
Le bien le plus secret échappe
À l'homme qui ne regarde jamais devant lui
 
Je reçois ton contrordre spécial
Ennemi de la logique morale
Opposant à la physique normale
Géométrie de nos angles cachés
Et maintenant
Je repense à cette photo de nous ensemble
Je décide que je ne t'aurais jamais perdue, jamais perdue
Car je te voulais trop
Il me manque les coups au coeur
Ce peu ou trop de douleur
Cette attitude de celui qui se souvient de tout
 
Mais si je regarde, je le vois
Le monde va vite et tu vas en arrière
Si tu cherches, tu me vois
Le bien le plus secret échappe
À l'homme qui ne regarde jamais devant lui
 
Derrière les larmes que tu m'as cachées
Et dans les espaces d'un secret contraire
Je reste arrêté et je t'attends ici
Ce n'est pas possible pour moi de ne plus te revoir
Si tu n'as jamais été loin
 
Mais si je cherche, je le vois
L'amour va vite
Tu restes derrière
Si tu cherches, tu me vois
Le bien le plus secret échappe
À l'homme qui ne regarde jamais devant lui
 
  • 1. information, "notizia" en italien, anagramme de "Tiziano"
Original lyrics

Indietro

Click to see the original lyrics (Italian)

Tiziano Ferro: Top 3
Comments
SarasvatiSarasvati
   Thu, 18/04/2019 - 08:06

Typo
1/2......de changer tout ma vie >toute

Lawrence Jack PatrickLawrence Jack Patrick    Thu, 18/04/2019 - 17:32

Resto fermo e ti aspetto = Je reste ferme et je t'attends
Qu'en penses-tu?
Si on tient compte de la petite erreur:'' toute ma vie''. Não faz mal...
La compréhension c'est tout ce qui compte.
Après le reste est parfait...

Un grand merci ça fait longtemps que je porte de l'admiration pour ton travail sur ce syte web. Même bien avant d'être membre.

Lawrence Jack PatrickLawrence Jack Patrick    Thu, 18/04/2019 - 18:49

Resto fermo : Je reste /sans bouger/ immobile/
Je ne sais pas...
Je reste arrêté: semble être louche...